Die Stundentafel der Grundschule müsse außerdem so ausgeweitet werden, dass das Frühenglisch nicht auf Kosten des wichtigen Deutschunterrichts gehe. Die kurze Antwort: Die Lösung … more_vert. Hersteller legen das mit der Formulierung „mindestens haltbar bis…“ gekennzeichnete Mindesthaltbarkeitsdatum so fest, dass das jeweilige Produkt bis zum Ablauf der Mindesthaltbarkeit möglichst keinerlei Veränderungen oder Beeinträchtigungen in Qualität, Aroma oder Konsistenz aufweist. Aus diesem Grund dürfen Waren auch nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums, das auf Englisch übrigens "Best before date" heißt, noch verkauft werden. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Mindesthaltbarkeitsdatum | Deutsch Kroatisch Übersetzung im Wörterbuch » croDict. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch 13). Für alle Bedeutungen von SLED klicken Sie bitte auf "Mehr". shelf life: Mindesthaltbarkeitsdatum {n} gastr. FoodInd. Dezember 2020. : 2. Damals wie heute, im Jahr 2021, stellt diese Europäische Vorgabe viele Herausforderungen: An den Produzenten der Ware bezüglich Festlegung des sicheren Ablaufdatums, an die Hersteller und Händler … Mindesthaltbarkeitsdatum: Es wird im Englischen "best before date" genannt. Es gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung (insbesondere Einhaltung der im Zusammenhang mit dem MHD genannten Lagertemperatur) auf … Viele übersetzte Beispielsätze mit Mindesthaltbarkeitsdatum - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen ; ativkompositum aus dem Stamm des Wortes ; Für die Rätselfrage Mindesthaltbarkeitsdatum (Abkürzung) haben wir momentan eine Antwort für Dich. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Übersetzung Deutsch-Englisch für Mindesthaltbarkeitsdatum MHD im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ↑ Lucian Haas: Folie gegen Keime - Neue Verpackungsmaterialien machen Fleisch mit physikalischen Effekten länger haltbar. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Das Mindesthaltbarkeitsdatum (englisch: best before date) ist kein Verfallsdatum. gastr. English Translation of “Mindesthaltbarkeitsdatum” | The official Collins German-English Dictionary online. Für rohe Eier ist - als einziges Lebensmittel überhaupt - ein maximales Mindesthaltbarkeitsdatum festgelegt, nämlich auf 28 Tage (, Art. Oft ist das Mindesthaltbarkeitsdatum nicht erreicht. 5.9 Bei Produkten, deren Kennzeichnung haltbarkeitsbezogene Datumsangaben (Mindesthaltbarkeitsdatum, Verbrauchsdatum etc.) (1) Das Mindesthaltbarkeitsdatum eines Lebensmittels ist das Datum, bis zu dem dieses Lebensmittel seine spezifischen Eigenschaften unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen behält. "Und ganz wichtig: Englischunterricht an den Grundschulen soll ausschließlich durch dafür … Das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 3 Absatz 1 Nummer 5 der Richtlinie 2000/13/EG ist auf höchstens 28 Tage nach dem Legedatum festzusetzen. Deklination und Plural von Mindesthaltbarkeitsdatum . Many translated example sentences containing "Mindesthaltbarkeitsdatum mhd" – English-German dictionary and search engine for English translations. Mindesthaltbarkeitsdatum : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Da es sich um ein Mindesthaltbarkeits- und nicht um ein Verfalldatum handelt, ist das Produkt in der Regel auch nach dem angegebenen Datum noch verzehrfähig. Mindesthaltbarkeitsdatum Festlegung: Die Festlegung liegt im Ermessen des Herstellers. best-before date Mindesthaltbarkeitsdatum {n} comm. minimum durability date Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [„mindestens haltbar bis:“ (Datum)] comm. : 2. Beispielsätze für "Mindesthaltbarkeitsdatum" auf Italienisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Die Aufklärung hinlänglich dieser falschen Annahme ist in Zeiten, in denen Konsumenten regelrecht als Wegwerfgesellschaft gelten, mehr als wichtig. was bedeutet Mindesthaltbarkeitsdatum. das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) eine reine Ermessenssache ist? Hörbeispiele: Mindesthaltbarkeitsdatum ( Info) Bedeutungen: [1] auf Lebensmittelverpackungen aufgedrucktes Datum, das angibt, bis wann die enthaltenen Lebensmittel bei korrekter Aufbewahrung ohne größere Geschmacks- und Qualitätsverluste genießbar sind. 99+ Suchanfragen ×. These sentences come from external sources and may not be accurate. gastr. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In: Deutschlandradio. Das Mindesthaltbarkeitsdatum gibt die Länge der Zeitspanne an, für die vernünftigerweise erwartet werden kann, dass das Lebensmittel seine beste Qualität, z. B. seinen Geschmack, behält. How is shelf-life indicated on foods ? Many translated example sentences containing "mhd Mindesthaltbarkeitsdatum" – English-German dictionary and search engine for English translations. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum von Schokolade abgelaufen ist, kann die Schokolade noch essbar sein. bab.la is not responsible for their content. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Bitte scrollen Sie nach unten und klicken Sie, um jeden von ihnen zu sehen. Die Produkte wären weiter genießbar. Im englisch-sprachigen Raum ist zum Beispiel die “shelf life”-Angabe in der Form “Display until ...” recht verbreitet. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Neben Mindesthaltbarkeitsdatum hat MHD andere Bedeutungen. shelf life: Mindesthaltbarkeitsdatum {n} FoodInd. Englisch: 1) shelf life ... „Der Rückruf gilt für alle Exemplare mit Mindesthaltbarkeit vom 28.10. bis 30. Sie sind auf der linken Seite unten aufgeführt. Dass es sich hierbei um die korrekte Lösung handelt, ist sehr sicher. Abkürzungen: [1] MHD. Mindesthaltbarkeitsdatum - definition Mindesthaltbarkeitsdatum übersetzung Mindesthaltbarkeitsdatum Wörterbuch. Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) ist kein Wegwerfdatum. German Ebenso halten wir strenge Regeln für die Kennzeichnung der Inhaltsstoffe einschließlich der Angabe von Herstellungsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum für angebracht. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Mindesthaltbarkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bitte scrollen Sie nach unten und klicken Sie, um jeden von ihnen zu sehen. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Mindesthaltbarkeitsdatum {n} freshness date [Am.] : Das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 3 Absatz 1 Nummer 5 der Richtlinie 2000/13/EG ist auf höchstens 28 Tage nach dem Legedatum festzusetzen. Das Mindesthaltbarkeitsdatum bietet eine unverzichtbare Orientierung beim Einkauf und der Lagerung von verarbeiteten und verpackten Lebensmitteln. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch B. Geschmack, Farbe und Konsistenz) behält. Aussprache von Mindesthaltbarkeitsdatum Übersetzungen von Mindesthaltbarkeitsdatum Synonyme, Mindesthaltbarkeitsdatum Antonyme. 20 Übersetzungen in Beispielen aus dem Internet gefunden. Die Deklination des Substantivs Mindesthaltbarkeitsdatum ist im Singular Genitiv Mindesthaltbarkeitsdatums und im Plural Nominativ Mindesthaltbarkeitsdaten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. was bedeutet Mindesthaltbarkeitsdatum. Diese Statistik zeigt die Ergebnisse einer Umfrage unter mehr als 26.000 Personen in der Europäischen Union zur Bedeutung der Angabe zum Mindesthaltbarkeitsdatum auf Lebensmitteln. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Chargennummern alleine sind nicht ausreichend. Look up the German to English translation of Mindesthaltbarkeitsdatum in the PONS online dictionary. Durchschnittlich 82 Kilo Lebensmittel wirft jeder deutsche Verbraucher pro Jahr in den Müll. Englisch: 1) best-before date‎, use-by date‎, shelf life ... Jeder Deutsche wirft im Jahr über 50 Kilogramm Lebensmittel weg. Many translated example sentences containing "Mindesthaltbarkeitsdatum Chargennummer" – English-German dictionary and search engine for English translations. Es kommt auf diverse Faktoren ab, ob Sie die Schokoladen noch essen können, oder lieber darauf verzichten sollten. : Oltre alla data di durata minima e/o di imballaggio, l'operatore può indicare al momento dell'imballaggio, sulle uova e sugli imballaggi che le contengono, o su entrambi, anche la data di … : gegebenenfalls das Mindesthaltbarkeitsdatum nach Artikel 19 Absatz 1 nicht abgelaufen ist. Mindesthaltbarkeitsdatum - Wörterbuch Deutsch-Englisch. FoodInd. 2 Gegenargumente Anzeigen Weiteres Gegenargument schreiben. La date limite de vente correspond à la date de durabilité minimale moins sept jours. (1) Das Mindesthaltbarkeitsdatum eines Lebensmittels ist das Datum, bis zu dem dieses Lebensmittel seine spezifischen Eigenschaften unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen behält. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Mindesthaltbarkeitsdatum, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Englisch: Deutsch: FoodInd. So ermitteln Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum und prüfen es Abgelaufen ist nicht gleich verdorben. Mindesthaltbarkeitsdatum From the English "sell-by date" Nn Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). Übersetzung für 'Mindesthaltbarkeitsdatum' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. gastr. Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen| Reverso Documents: Documentenübersetzung | Fleex: Englisch lernen mit Videos. Context sentences for "Mindesthaltbarkeitsdatum" in English. (2) Das äusserste Verkaufsdatum entspricht dem Mindesthaltbarkeitsdatum abzueglich sieben Tage. Search. Mindesthaltbarkeitsdatum {n} cosmet. Selbst wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum abgeschafft würde, würden die Produzenten es weiter verwenden, um keine Risiken einzugehen, und der Handel würde es verlangen, um einen Überblick über den Frischezustand zu haben. Wenn Sie unsere englische Version besuchen und Definitionen von Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen sehen möchten, klicken Sie bitte auf … Many translated example sentences containing "Mindesthaltbarkeitsdatum" – English-German dictionary and search engine for English translations. Vertrauen Sie Ihren Sinnen! Bildungsstandards für Englisch in Grundschulen einigen, die auch Grundkenntnisse im Wortschatz und der Grammatik festschreiben. Uebersetzung von Mindesthaltbarkeitsdatum uebersetzen. Der Hersteller gewährt damit, dass die Konserven bis zum Stichtag einwandfrei sind und unbedenklich verzehrt werden können. Das Mindesthaltbarkeitsdatum auf verpackten Lebensmitteln gibt an, dass das Produkt seine spezifischen Eigenschaften wie Geruch, Farbe oder Geschmack bis zu … Mindesthaltbarkeitsdatum - Wörterbuch Deutsch-Englisch. schweizerischem Recht auf Fertigpackungen von Lebensmitteln anzugeben ist. FoodInd. Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht bzw. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch In Deutschland landen jährlich rund 20 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll. Der Becher Joghurt, dessen Mindesthaltbarkeitsdatum gestern abgelaufen ist, die Packung Nudeln, die bis mindestens vor einem … “ BILD.de, 14. best-by date: Mindesthaltbarkeitsdatum {n} comm. Zusätzlich zum Mindesthaltbarkeitsdatum und/oder Verpackungsdatum kann der Abpacker zum Zeitpunkt des Abpackens auf den Eiern, der Verpackung oder beidem das empfohlene Verkaufsdatum angeben. Mindesthaltbarkeitsdatum (Nomen) 1. best-before date (n) Lebensmittelverpackung . Viele übersetzte Beispielsätze mit "Mindesthaltbarkeitsdatum mhd" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein Verfallsdatum: Viele abgelaufene Lebensmittel bleiben darüber hinaus essbar, lecker und gesund. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein Verfallsdatum: Viele „abgelaufene“ Lebensmittel bleiben darüber hinaus essbar, lecker und gesund. Vielmehr gibt es den Zeitpunkt an, bis zu dem ein Lebensmittel unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen seine spezifischen Eigenschaften (z. Verkauft wurde der Käse in Bayern, Berlin, Bremen, Hessen, Niedersachsen, Sachsen, Schleswig-Holstein und im Saarland. eine Provision, z.B. (Quelle: STPP/imago images) (Quelle: STPP/imago images) So lange bleiben Lebensmittel frisch Wie alle Lebensmittel haben auch Konserven ein Mindesthaltbarkeitsdatum aufgedruckt. Das Mindesthaltbarkeitsdatum beziehungsweise Haltbarkeitsdatum ist das Datum, bis zu dem sich ein verpacktes Lebensmittel mindestens lagern und verzehren lässt und dabei seine spezifischen Eigenschaften behält. Das muss nicht sein. : Data de valabilitate minimă menționată la articolul 3 alineatul (1) punctul 5 din Directiva 2000/13/CE nu poate depăși 28 de zile de la ouat. All German-Spanish translations from our dictionary. Der Rat hat es akzeptiert, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum von Produkten, versehen mit einem geeigneten Symbol, angegeben wird. Die Angabe von Mindesthaltbarkeitsdaten auf Lebensmitteln war zu dieser Zeit noch nicht reglementiert und wurde erst in den 1980er Jahren durch offizielle Verordnungen vorgeschrieben. Mindesthaltbarkeitsdaten müssen im Format TT-MM-JJJJ oder MM-JJJJ angegeben sein. Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) - BestBeforeDate (BBD?) Hallo liebe Leo-Gemeinde! Ich weiß ja, dass Leo kein Abkürzungsverzeichnis ist, aber wird im… Viele übersetzte Beispielsätze mit "Mindesthaltbarkeitsdatum" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Darauf beziehen sich die … 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Werbung ausblenden. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Mindesthaltbarkeitsdatum - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Der Rat hat es akzeptiert, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum von Produkten, versehen mit einem geeigneten Symbol, angegeben wird. Es garantiert, dass ein ungeöffnetes Lebensmittel bei richtiger Lagerung mindestens bis zum aufgedruckten Datum. … Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [„mindestens haltbar bis:“ (Datum)] minimum durability date cosmet.FoodInd. Es ist gekennzeichnet mit den Worten "Mindestens haltbar bis (Ende)", gefolgt von dem Datum oder von einer Angabe, wo auf der Verpackung das Datum zu finden ist. Manchmal sind auch noch die Aufbewahrungsbedingungen angegeben. Das Mindesthaltbarkeitsdatum gilt nur, wenn diese Bedingungen kontinuierlich eingehalten werden. El Consejo acepta el hecho de que se indique la fecha de duración mínima de los productos cosméticos, acompañada de un símbolo apropiado. croDict. “ RTL, 29. Many translated example sentences containing "Mindesthaltbarkeit" – English-German dictionary and search engine for English translations. Das Rechtswörterbuch von JuraForum.de dict.cc German-English Dictionary: Translation for Mindesthaltbarkeitsdatum. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Aussprache von Mindesthaltbarkeitsdatum Übersetzungen von Mindesthaltbarkeitsdatum Synonyme, Mindesthaltbarkeitsdatum Antonyme. best-by date: Mindesthaltbarkeitsdatum {n} Mindesthaltbarkeitsdatum - Über 3.000 Rechtsbegriffe kostenlos und verständlich erklärt! Das Problem lässt sich nur durch bessere Verbraucheraufklärung lösen. Jetzt fordert die SPD: Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) muss weg. : The date of minimum durability should be taken together with the indicated storage conditions. Das MHD gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung auf jeden Fall ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen sowie … fecha límite de venta nf + loc adj : Fehlt etwas wichtiges? Die Angabe von Mindesthaltbarkeitsdaten auf Lebensmitteln war zu dieser Zeit noch nicht reglementiert und wurde erst in den 1980er Jahren durch offizielle Verordnungen vorgeschrieben. Mindesthaltbarkeit - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Englisch… Mindesthaltbarkeitsdatum - definition Mindesthaltbarkeitsdatum übersetzung Mindesthaltbarkeitsdatum Wörterbuch. German Ebenso halten wir strenge Regeln für die Kennzeichnung der Inhaltsstoffe einschließlich der Angabe von Herstellungsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum für angebracht. Konservendosen theoretisch unbegrenzt haltbar. Übersetzung für "Mindesthaltbarkeitsdatum" im Spanisch. Anfragen an die Verbraucherzentralen zeigen, dass über die Bedeutung des MHD häufig Unsicherheit besteht: Einige Verbraucher setzen das MHD mit dem Verbrauchsdatum gleich und interpretieren es als „Verfallsdatum“. Mindesthaltbarkeit. English Русский Português Español Teilen: Flexion › Deklination › Substantive › Mindesthaltbarkeitsdatum PDF App Sitemap PNG . für mit oder grüner Unterstreichung gekennzeichnete. Neben Mindesthaltbarkeitsdatum hat SLED andere Bedeutungen. 20. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Mindesthaltbarkeitsdatum mhd - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Beispielsätze für "Mindesthaltbarkeitsdatum" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. (Quelle: STPP/imago images) (Quelle: STPP/imago images) So lange bleiben Lebensmittel frisch DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mindesthaltbarkeitsdatum. : Das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 3 Absatz 1 Nummer 5 der Richtlinie 2000/13/EG ist auf höchstens 28 Tage nach dem Legedatum festzusetzen. Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD deutsch ) (EXP Date englisch) Mindesthaltbarkeitsdatum: ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht auf Fertigpackungen anzugeben ist. 1) Der Verbraucher muss nach Ablauf der Mindesthaltbarkeit damit rechnen, dass das Lebensmittel nicht mehr voll seiner Erwartung entspricht. Sie finden das MHD in Form eines Stempels, wobei dieser vor allem auf Dosen oft schlecht lesbar ist. : Data de valabilitate minimă menționată la articolul 3 alineatul (1) punctul 5 din Directiva 2000/13/CE nu poate depăși 28 de zile de la ouat. “ BILD.de, 14. Englische Übersetzung von "Mindesthaltbarkeitsdatum" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Wenn Sie unsere englische Version besuchen und Definitionen von Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen sehen möchten, klicken Sie bitte auf … Mindesthaltbarkeitsdaten . Deutsch » Englisch. Wortbildungen: 1) Mindesthaltbarkeitsdatum. Geruch, Geschmack, Beschaffenheit, Nährwert, Farbe und Konsistenz müssen bis zum Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums unverändert erhalten bleiben. Das Mindesthaltbarkeitsdatum sollte zusammen mit den angegebenen Aufbewahrungsbedingungen genannt werden. La date limite de vente correspond à la date de durabilité minimale moins sept jours. : El Consejo acepta el hecho de que se indique la fecha de duración mínima de los productos cosméticos, acompañada de un símbolo apropiado. Übersetzung im Kontext von „Mindesthaltbarkeitsdatum“ in Deutsch-Niederländisch von Reverso Context: Auf verpackten Lebensmitteln müssen unter anderem der Name, das Gewicht, das Mindesthaltbarkeitsdatum und gegebenenfalls Hinweise zur Lagerung … Mindesthaltbarkeitsdatum: Es wird im Englischen "best before date" genannt. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Spanisch, um Mindesthaltbarkeitsdatum MHD und viel andere Wörter zu übersetzen. Meinten Sie vielleicht: Mindesthaltbarkeitsdatum , Mindesthaltesichtweite , Mindestalter , Mindestlaufzeit und Haltbarkeit. : The date of minimum durability should be taken together with the indicated storage conditions. Ergänzen Sie die im Deutsch-Spanisch Collins Wörterbuch … Englisch: 1) best-before date‎, use-by date‎, shelf life ... Jeder Deutsche wirft im Jahr über 50 Kilogramm Lebensmittel weg. Mindesthaltbarkeitsdatum {n} … Das Verfallsdatum, auch als Verfalldatum gebräuchlich, steht in enger Verbindung mit dem Begriff des Mindesthaltbarkeitsdatums, wird von Verbrauchern heutzutage sogar im Großteil der Fälle mit diesem verwechselt. × Übersetzen . : The date of minimum … aufweisen oder aufweisen müssen, muss die Restlaufzeit, d. h. die Zeit, die uns für die Verarbeitung und / oder Vermarktung der Produkte zur Verfügung steht, gerechnet ab dem auf den Wareneingang folgenden Tag mindestens 80 % der … Sie sind auf der linken Seite unten aufgeführt. Das Mindesthaltbarkeitsdatum auf Verpackungen gerät deswegen in die Diskussion. best-before date Mindesthaltbarkeitsdatum {n} comm. Das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 3 Absatz 1 Nummer 5 der Richtlinie 2000/13/EG ist auf höchstens 28 Tage nach dem Legedatum festzusetzen. Für Links auf dieser Seite zahlt der Händler ggf. (2) Das äusserste Verkaufsdatum entspricht dem Mindesthaltbarkeitsdatum abzueglich sieben Tage. : The date of minimum … Das Mindesthaltbarkeitsdatum sollte zusammen mit den angegebenen Aufbewahrungsbedingungen genannt werden. Für alle Bedeutungen von MHD klicken Sie bitte auf "Mehr". Jetzt fordert die SPD: Das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) muss weg. Umfrage zur Bedeutung des Mindesthaltbarkeitsdatums in Europa 2015. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Uebersetzung von Mindesthaltbarkeitsdatum uebersetzen. Dies liegt in der Regel bei 18 Monaten ab Abfüllung. German Ebenso halten wir strenge Regeln für die Kennzeichnung der Inhaltsstoffe einschließlich der Angabe von Herstellungsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum für angebracht. Mindesthaltbarkeitsdatum in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Bei Produkten mit Mindesthaltbarkeitsdatum muss dieses Datum sowohl auf dem Umkarton in einer Schriftgröße von mindestens 36 Punkt als auch auf den einzelnen Einheiten stehen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. de.wikipedia.org . de.wikipedia.org . Mindesthaltbarkeitsdatum mhd - English translation – Linguee Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden. Bis zu 20 Millionen Tonnen Lebensmittel landen in Deutschland pro Jahr angeblich im Müll. Eine wichtige Errungenschaft im Verbraucherschutz war vor fast 40 Jahren die Verordnung zur Kennzeichnung von verpackten Lebensmitteln und Kosmetika mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum. M. mind. Wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum in einem anderen …
Stiftung Warentest Shampoo Ohne Silikone, Imperativ Schauen Duden, Südafrika Kriminalität 2021, Tomaten Dünsten Thermomix, Tödlicher Unfall A9 Heute, Tisi Schubech Shisha Schlauch, Wilson Gonzalez Ochsenknecht Freundin,