Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass Ihr wie gewohnt bei uns einkaufen könnt. eur-lex.europa.eu. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir seit dem 19.06.2020 unseren Badebereich mit Corona bedingten Einschränkungen wiedereröffnet haben. Wir freuen uns, Euch mal wieder zu sehen. Mit freundlichen Grüßen Mit Herrn Dr. med. Die App-Erfahrung für IhrSmartphone wird ständig weiterentwickelt. Besser so: Wir freuen uns, wenn Sie bei Ihrem nächsten Auftrag wieder an uns denken. Auch wir müssen uns allerdings an die aktuelle Verordnung halten. Many translated example sentences containing "wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass erfolgreich" – English-German dictionary and search engine for English translations. So kommen Sie ohne Kosten aus dem Vertrag heraus. MEHR 23.09.20 - LASST UNS ÜBER VEGANEN KÄSE SPRECHEN! Sie erreichen uns telefonisch Mo. Entdecken Sie die Manufactum Produktwelt und lassen Sie sich persönlich beraten. messe-stuttgart.de. Er sprach, ohne sie anzusehen. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die R+T Middle East in 2010 als erste Messe im Bereich Rollladen, [...] Türe/ Tore und Sonnenschutz [...] im Mittleren Osten und Nordafrika (MENA Region) vom 10. bis 12. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, daß die Kommission entschieden hat, die Regelung aufgrund von Artikel 93 Absatz 2 Buchstabe a) EG-Vertrag zu genehmigen. Sie können die Leistung und den Komfort der gleichzeitigen Ausführung mehrerer mobiler Android-Apps auf Ihrem Windows 10-PC auf unterstützt… Wir freuen uns, Euch mitteilen zu können, dass die Landesregierung Baden-Württemberg die Corona Verordnung zum 28.06.2021 geändert hat. Wir möchten uns auch bei Ihnen für Ihre Unterstützung in dieser schwierigen Zeit bedanken! Stilvolle Briefe zu schreiben ist keine Kunst, sondern Handwerk. o Wir nehmen Bezug auf unser gestriges Telefonat … - und können Ihnen wie folgt anbieten: … - und unterbreiten Ihnen gerne folgendes/nachstehendes Angebot wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen sind. am Samstag, 17. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen einen guten Appetit! La Commissione ha deciso di approvare il regime in questione sulla base dell'articolo 93, paragrafo 2, lettera a), del tratt ato CE. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns euch mitteilen zu können, das wir ab Donnerstag den 03.06.2021 auch wieder unseren Innenbereich öffnen dürfen. Kommentar: Part of business letters - when you've got good news for your customer, you may introduce them this way. Aus diesem Grund wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns die Namen der nächsten Angehörigen und Ihr Verwandtschaftsverhältnis zur/zum Verstorbenen mitteilen. Wir freuen uns schon sehr auf ein Wiedersehen! Wir nutzen bevorzugt regionale Produkte und bereiten alles frisch zu. Dictionary Navigation. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ... We would be pleased to receive ... Wir würden uns freuen ... zu erhalten. Wir legen Wert auf Qualität . Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab nächsten Samstag, den 22.05.2021, unser Restaurant zu den normalen Öffnungszeiten eröffnen und Sie nach 7 Monaten wieder begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir seit dem 07.06.2021 unseren Badebereich mit Corona bedingten Einschränkungen wiedereröffnet haben. Ab 15. Register :-) automatisch zu umgewandelt Disable. Für eine individuelle Beratung nutzen Sie bitte unsere optionale Terminvereinbarung. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern jederzeit zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihren Auftrag und die angenehme Zusammenarbeit. Mit dieser E-Mail erhalten Sie die Rechnung. Haben Sie dazu noch Fragen, melden Sie sich bitte einfach. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir unsere Dienstleistungen bis auf wenige Ausnahmen weiterhin anbieten können: - Selbstbedienungs- und Service-Kopien sind nicht mehr möglich. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Firmware-Update für das 28-200mm F/2.8-5.6 Di III RXD (Modell A071) für spiegellose Vollformat-Kameras mit E-Mount von Sony verfügbar ist. (ausgenommen Feiertage) und per E-Mail. Juni 2021 wieder öffnen dürfen! Subject Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können... Context/ examples: Danke schön ! Februar 2006 entsprechen. Ihr Zuhause in Düsseldorf in unseren Premium-Residenzen. Dann rufen Sie uns gerne an: 06282 / 8043. wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab Donnerstag, 03.06.2021 wieder für Sie öffnen können, sowohl innen als auch im Außenbereich. Oder: vollständige geimpfte seit mind. Der Widerruf hat zur Folge, dass der Vertrag rückwirkend unwirksam wird und keinerlei Zahlungspflichten entstehen. Die Gesundheit ist das wichtigste, was wir haben. Hallo ihr Lieben, willkommen auf unserer Homepage. Wir freuen uns, dass wir die Angelegenheit klären konnten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Unterlagen bereits verschickt wurden. Ob Regiekonzepte schriftlich fixiert werden oder dem jeweiligen Ensemble vom Regisseur mündlich mitgeteilt werden, liegt heute meist im Ermessen des Regisseurs und seines Teams. Private Feiern (Hochzeiten, Geburtstage etc.) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir durch die hervorragende Zusammenarbeit aller beteiligten Abteilungen ab sofort Standard-Terlotherme mit einer Lieferzeit von 12 Wochen anbieten können! Um dieses Jahr das EXPERIENCE CAMP noch unvergesslicher zumachen, möchten wir Euch bitten, an einer kleinen Umfrage teilzunehmen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der reguläre Praxisbetrieb weiterhin unter unseren hohen Hygienemaßnahmen aufrechterhalten werden kann. stilmec90.com . Messen und andere Gottesdienste feiern können. Im Darknet wurden nun auch Dateien aus dem Bereich Marktforschung veröffentlicht. Aufgrund der nach wie vor bestehenden Einschränkungen in der Platzkapazität bitten wir … Wir freuen uns sehr mitteilen zu können, dass auch unsere #4 und Kapitänin Melina Knopp weiterhin im Home of the Panthers mit viel Einsatz und Power über das Parkett fegt und Körbe für die GiroLive Panthers macht. Mit freundlichen Grüßen. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Cafeteria wieder geöffnet hat! Vielen Dank für Ihre Geduld! Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die erste Impfung gegen COVID-19 bereits am 30.12.2020 und die zweite Impfung am 20.01.2021 in allen unseren Residenzen angeboten und durchgeführt wurde. Liebe Zu- und Angehörige, wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass laut neuer … Jetzt Beitrag lesen. DE. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Hausgemachte Pasta. Freuen Sie sich auf Kaffee und Kuchen, oder ein köstliches Eis auf unserer Terrasse. Idyllisch Zuhause. Wir freuen, uns Ihnen mitteilen, zu dürfen, dass wir die Auszeichnung. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir nach einer längeren Umbauphase unser neu gestaltetes Restaurant am 23.06.2021 für Sie wieder öffnen werden. Gemäß des aktuellen Stufenplans ist ab dann bei einer Inzidenz unter 100 eine Öffnung der Gastronomie im Außen- und Innenbereich wieder erlaubt. Ihr braucht keinen Negativen Corona Test oder eine Vorbestellung. Diese Floskel könnte unter jedem Brief stehen und hat hier nichts verloren. Für Frage zu den einzelnen Modellen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung. Möglichkeit bietet, sich die Freikarten für Ausstellung selbst auszudrucken, mit dem Vorteil, lange Warteschlangen am Eingang des Messezentrums zu vermeiden. Besuchen Sie unser Hoffest. internotes.info . Wir freuen uns ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Praxisteam ab Mitte Oktober um einen angestellten Zahnarzt in Vollzeit erweitern. 18. Stilvoll texten: Beeindrucken Sie mit Ihrer Geschäftskorrespondenz Teil 1. Login. sind in angemieteten Räumen unter Einhaltung der Hygienevorschriften, der Datennachverfolgung und … astronomycameras.com. internotes.info . wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab dem 04. Die Gesundheit ist das wichtigste, was wir haben. Der Gedanke, sie bald zu treffen, gefiel ihm. de.wikipedia.org. Warenhaus: Montag bis Samstag: … Jedes Schreiben, das Sie formulieren, ist Ausdruck Ihrer Persönlichkeit. Haus der Baden-Württemberger Weine voller Stolz angenommen haben. W ir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Preise der 31er Serie der. Bedruckte Tassen, Mousepads, Puzzle, Glasuntersetzer, Uhren, Wimpel, Namensschilder u.v.m. Unser Ziel ist es, Ihnen einen freundlichen, professionellen Service zu bieten, der Ihnen die optimale Umsetzung Ihres Auftrages bietet. Wir beraten Sie zu allen Details unserer Dienstleistungen fair und kompetent. Wir haben die Unterlagen bereits verschickt. in diesem Falle können Sie doch den Vertrag widerrufen. jdn. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Sie hiermit zu einem Vorstellungsgespräch einladen. Liebe Gäste, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir Sie ab sofort wieder in unserem Restaurant begrüßen dürfen. Unser größtes Anliegen ist das Ansteckungsrisiko für unsere Gäste und Mitarbeiter so gering wie möglich zu halten. idiom It is my painful duty to inform you that ... Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ... We can't help you unless you tell us the truth. September. Es muss sich an die Regeln gehalten werden, die Kirche soll kein Ort der Gefährdung werden. [...] USB 2.0 und FireWire Astronomie-Kameras reduziert haben. Unsere Gerichte sind nur aus besten Zutaten und mit viel Liebe zubereitet. Sobald wir personell aufstocken können werden wir die Öffnungszeiten erweitern. Juli. Wir freuen uns Ihnen nun mitteilen zu können, dass die Berechnung der Boni rückwirkend erfolgt ist und die zugehörigen Gutscheine zum Ende der Kalenderwoche 25 versendet werden. Abofalle Abofalle! Ich versuchte, den Reifen des Fahrrads aufzupumpen. Telefon: +49 40 30 08 7743 E-Mail: hamburg@manufactum.de. Wir freuen uns auf euch und bleibt gesund. Altersgerecht und gehoben wohnen und leben. Ich persönlich würd's ohne schreiben, aber das ist nur ein Bauchgefühl (welches ich üblicherweise für die Kommasetzung verwende). Auch wir müssen uns an die aktuelle Corona Verordnung halten. wir freuen uns ihnen mitteilen zu können dass Übersetzung, Englisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'free',frequency',frequenter',frequently', biespiele, konjugation Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Insel für Reisende, in zwei Phasen geöffnet wird. Heute freuen wir uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass durch unsere hochqualifizierte und zuverlässige Arbeit ein wertvoller Kundenstamm gebildet werden konnte, den wir sehr hoch schätzen und [...] auf den wir sehr stolz sind. Herzliche Grüße, Team BetterMe Uta Heischkel 1 Bewertung. Regelung: Getestete: Bescheinigung eines Schnelltests aus einem offiziellen Testzentrum (dieser darf nicht älter als 24 h sein.) Unsere leckeren Gerichte können Sie gerne telefonisch bestellen: 0234 354455 Do – So 17 Uhr bis 21 Uhr Bezahlung gerne per EC-Karte oder Bar (bitte möglichst passend) Ihr Carmelo & Team . Langweilig und nicht passend. Termine für August werden in den nächsten Wochen hier auf der Homepage veröffentlicht. Die Reise tatsächlich anzutreten, das war sein größter Traum. nous sommes heureux(-euses) de vous annoncer que +Indik. Beigelegt finden Sie eine Liste aller benötigten Bücher und Ausrüstungsgegenstände. Wir hoffen, dass Sie uns eine weitere Chance geben, damit Sie die exzellente Erfahrung machen können, für die wir bekannt sind. Manufactum Warenhaus im Chilehaus Fischertwiete 2 (Eingang Burchardplatz) 20095 Hamburg. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Soirée ab dem 04.07.2021 aufgrund der aktuellen Entwicklung wieder als Konzert stattfinden lassen können! Falls Sie jedoch Erkältungssymptome haben oder Kontakt zu einem Risikopatienten hatten, können Sie Ihren Termin jederzeit telefonisch oder per Mail absagen. Wir bitten diejenigen, die sich jetzt besonders schwer tun mit den Vorgaben für die Feier der Gottesdienste, um ihr Verständnis. Februar verlängert. Er kam, um zu essen. Wir würden uns freuen, wenn Ihr uns hierzu Feedback geben könntet. Bitte senden Sie uns dann den Trauerbrief oder die Todesanzeige (gern auch per Fax oder Email) zu, damit wir Angehörigen kondolieren können. Many translated example sentences containing "wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass sämtliche" – English-German dictionary and search engine for English translations. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir wieder zu unseren regulären Zeiten geöffnet haben. Author Speedy 02 Nov 04, 08:38; Translation Nous avons le plaisir de vous informer; Comment: Bitte sehr #1 Author german 02 Nov 04, 08:57 Neue Antwort schreiben? Man kann es lernen und ständig verfeinern. Liebe Zu- und Angehörige, wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass wir laut aktueller Verordnung der Bundesregierung, unsere Häuser wieder großräumig für BesucherInnen … Jetzt Beitrag lesen. dent. Sehr geehrter Herr X, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Verlag Ihr Buch veröffentlichen wird/dass Ihrem Antrag auf Gebührenbefreiung stattgegeben wurde/dass Ihr bestellter Neuwagen bei uns eingetroffen ist. Zugang zu der Website verhindert haben, erfolgreich zu berwinden und die Kunden k nnen das gesamte Spektrum der Dienstleistungen die wir anbieten wieder genie en. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Anfrage bearbeitet wurde. wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir nach Stand der aktuellen Entwicklungen ab dem 02. Wir würden gerne wissen, ob Ihr an Beer-Pong Turnieren oder Yoga und Co. Interesse hättet. Würde noch ein "dass" mit drin stehen (wie in "es freut uns, dass wir Ihnen mitteilen können..."), würde ich es mit Komma schreiben. RESERVIERUNGEN. o Unsere Reisende/ Unsere Mitarbeiterin, Frau…, hat uns mitgeteilt, dass Sie Interesse an unseren Waren haben. wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Sie nach 8 Monaten langer Pause ab Donnerstag, den 01.07.2021, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder bei uns begrüßen dürfen! o Wir freuen uns, dass Sie mit uns in Geschäftsverbindung treten wollen. Quirin Schmidt konnten wir einen jungen, dynamischen Kollegen für unsere Praxis gewinnen, der sowohl fachlich als auch persönlich eine große Bereicherung für unser Team darstellt. internotes.info. Verfasser Coucou 21 Jun. Eure Chance unser Camp dieses Jahr noch besser zu machen: Festnetz: +43 512 562476 oder … Anbei / beiliegend / in der Anlage / als Anlage. Als Hinweis auf mitgesendete Unterlagen ist laut … Wir erwarten Ihre Eule spätestens am 31. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wir freuen uns daher Ihnen mitteilen zu können, dass" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Posteingang. September können vollständig geimpfte Reisende in einem der zertifizierten COVID-19-Hotels übernachten, die Einrichtungen nutzen und am Strand entspannen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass... We look forward to welcoming you aboard. - Dateien senden Sie uns bitte per Email-Anhang oder Downloadlink. Die Maske können wir euch leider nicht ersparen. Februar 2021 einen Abholservice anbieten werden. - Das Büro ist unterbrechungsfrei innerhalb der normalen Geschäftszeiten besetzt. Die Buchungen können über einen Reiseveranstalter, Reisebüro oder direkt bei der Unterkunft erfolgen. Wenn Ihr jedoch lieber weiter vorbestellen oder es euch nach Hause liefern lassen wollt, so ist dieses natürlich möglich. Nach dem ersten Auftritt seiner Mannschaft im Derby in Buch fand Coach Jasmin Halilic lobende Worte, gerade für den Start ins Spiel, auch wenn ihm unterm Strich natürlich das Ergebnis von 0:1 nicht schmecken konnte: "Ich war durchaus angetan von unserer Leistung in der ersten Halbzeit.Ich kann da der Mannschaft eigentlich keinen Vorwurf machen, außer den, dass wir kein Tor gemacht haben. Oder senden Sie uns unkompliziert eine Anfrage über unser Kontaktformular: Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um Ihr Angebot zu erhalten! Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir nach langer Zeit endlich wieder öffnen werden. Sie möchten direkt einen Tisch reservieren? Wir haben die Unterlagen bereits verschickt. Mai 2010 in den neuen Messehallen des Dubai International Convention and Exhibition Centre (DICEC) stattfinden wird. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können dass im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). stilmec90.com. wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass. Wir möchten Sie bitten, sich am Empfang zu melden. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sämtliche Produkte von Polygal den Anforderungen der 'commission recommendation [...] 2006/88/EC' vom 06. Der organic & fairtrade Baby/Kinder, Mama und Yoga Shop in Feldkirch. polygal.ch. Teilweise Übereinstimmung: to please sb. – Fr. Bei den Daten handelt es sich unter anderem um Auskünfte von Kunden, vornehmlich … Es zeigt, ob Sie mit anderen Menschen wertschätzend oder eher nachlässig umgehen. In Erwartung Ihrer baldigen Nachricht verbleiben wir ... Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören. wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir wieder eine Lieferung mit tollen Räden, wie z.B MTB Modelle der Marke Bulls, KTM sowie CrossBikes bekommen haben. We are delighted to announce that we have just red uced the price of the 3 1 series. Unser größtes Anliegen ist das Ansteckungsrisiko für unsere Gäste und Mitarbeiter so gering wie möglich zu halten. Mai 2021 Neue Besuchsregeln ab 19.5.2021. internotes.info. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ab dem 22.7.2021 die Testpflicht in unseren Spielhallen aufgehoben wird Translations in context of "Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass" in German-English from Reverso Context: Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ab sofort ein neues Simi Motion Update 7.2 zur Verfügung steht.