beobachten translate: to observe, to watch, to observe, to monitor, to observe, to notice, observe, watch. observe v (observed, observed) (meistens verwendet) Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. Die Beobachtungen der Nachbarin haben der Polizei sehr geholfen. Zu trennendes Wort: Weitere Suchabfragen: Wortformen (Flexion) für »beobachten« … aufmerksam beobachten: to watch closely: scharf beobachten: to be sharp-eyed: scharf beobachten: to keep a close watch: scharf beobachten: to spy: sorgfältig beobachten: orn. 3 Schritte für die Vorbereitung einer Beobachtung. Übersetzung für 'beobachten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Many translated example sentences containing "weiteren Beobachtungen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Veröffentlicht am 2. Information über beobachten im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Übersetzung Deutsch-Englisch für Beobachtung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Beobachtung Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Beachtung',beobachten',Beobachtungsgabe',Beobachtungsballon', biespiele, konjugation "She found the cat." Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von Objekten, Phänomenen oder Vorgängen, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Hilfsmittel.Im Gegensatz zu Messungen zielen Beobachtungen weniger auf quantitative Erfassung der Objekte als auf qualitative Daten.. Beobachtungen werden in fast allen wissenschaftlichen und technischen Disziplinen gemacht. 1. scientific observations: wissenschaftliche Beobachtungen {pl} observational {adj} Wir fertigen Ihr Gemälde genau nach Ihren Wünschen. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für beobachten. beobachten | beobachtete, beobachtet | to note sth. Teilnehmende Beobachtung bezeichnet eine Methode der Feldforschung in den Sozialwissenschaften.Sie strebt an, Erkenntnisse über das Handeln, das Verhalten oder die Auswirkungen des Verhaltens von einzelnen Personen oder einer Gruppe von Personen zu gewinnen.. Das Kennzeichnende dieser Methode ist die persönliche Teilnahme des Forschers an den Interaktionen der … Many translated example sentences containing "Beobachtungen machen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes teilnehmende Beobachtung. Als Erstes ist es wichtig, dass Forschungsfrage, Hypothesen und Theorie deiner Bachelorarbeit feststehen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. sight. In diesem Jahr konnten wir beobachten, wie der Wiedehopf einen Kaninchenbau inspizierte. Wir beobachten schon seit Jahren, dass sich ein Wiedehopf immer in einer Brutkolonie von Bienenfressern aufhält. 73 konnte Vokabeln im Zusammenhang nicht richtig anwenden. Die nicht teilnehmende Beobachtung ist eine Methode der empirischen Forschung, mit der Menschen oder Ereignisse in einer natürlichen Umgebung analysiert werden können. scientific observations: wissenschaftliche Beobachtungen {pl} observational {adj} aufgrund von Beobachtungen … B.1.2.2Textbausteine der Fachschaften Französisch, Latein, Englisch mit fachspezifischen Beobachtungen zur Fach- und Methodenkompetenz Bereich Vokabeln 71 hatte mangelnde Vokabelkenntnisse. Bei der offenen Beobachtung weiß der Versuchsteilnehmer, dass er beobachtet wird. Bei der verdeckten Beobachtung, ist er sich dessen nicht bewusst. Teilnehmer werden in einem Forschungslabor mit einseitig durchsichtigem Spiegel beobachtet. ↑ Gerhard Diehl: Feldforschung. 1. März 2020. Silbentrennung für 'beobachtungen' Diese Seite zeigt, wie man die Silben von 'beobachtungen' trennt. Das Ziel einer Beobachtung ist es, Zusammenhänge zu verstehen und einen Untersuchungsgegenstand zu erfassen. The neighbour's observations helped the police a lot. medical observation: ärztliche Beobachtung {f} astron. Das Konjugieren des Verbs beobachten erfolgt regelmäßig. Silbentrennung für 'beobachten' Diese Seite zeigt, wie man die Silben von 'beobachten' trennt. to put sb under police surveillance. Alle drei Verben können ungefähr mit "sehen" oder "anschauen" übersetzt werden, aber man verwendet sie unterschiedlich, je nachdem, was genau gemeint ist, im Sinne von sehen, betrachten und beobachten. observation n (Plural: observations) Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen. He grounded his theory on detailed observations. Systematische Beobachtung durchführen mit Beispiel. astronomische Beobachtung {f} astronomical observation astron. Look up the German to English translation of Beobachtungen machen in the PONS online dictionary. Laut einer Studie durch Auswertung der Daten von fast 7000 Ärzten verordnen Teilnehmer einer AWB das entsprechende Medikament signifikant vermehrt: die Verschreibungen lagen um zirka 8 % höher. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. beobachten | beobachtete, beobachtet | to look at so./sth. Zumal sich jetzt auch schon das ORF auf die Daten aus dem Rheinland beruft. Als typischerweise in sozialwissenschaftlichen Studiengängen eingesetzte Methode untersucht sie menschliche Vorgänge, Verhaltensweisen oder Objekte. 1. beobachten Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Beobachterin',Beobachter',beachten',Beobachtung', biespiele, konjugation Man nennt die Großtrappe in Brandenburg auch den märkischen Strauß.Die Großrappe ist mit ihren ca. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Dein Thema muss stehen. beobachten übersetzen: to observe, to watch, to observe, to monitor, to observe, to notice, observe, watch. Dann haben wir eine Art stillschweigende Übereinkunft, dass Ihre Geschichte zu unseren Beobachtungen und den Aussagen der anderen Überlebenden passt. Look up the German to English translation of Beobachtungen in the PONS online dictionary. acronical observation: achronische Beobachtung {f} med. Bereich Grammatik 81 kannte … Übersetzung - Wörterbuch: dictionaries24.com. Wenn ich jetzt darüber schreibe, wird mir wahrscheinlich wieder vorgeworfen, ich wollte das Thema verniedlichen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Beobachtungen machen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "Beobachtungen sammeln" – English-German dictionary and search engine for English translations. zu beobachten Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Beobachterin',Beobachter',beachten',Beobachtung', biespiele, konjugation Synonyme werden umgewandelt. 72 konnte Vokabeln nicht richtig schreiben. Die Stammformen sind beobachtet, beobachtete und hat beobachtet. astronomical observations: astronomische Beobachtungen {pl} bot. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Many translated example sentences containing "frühere Beobachtungen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englisch: Beobachtung Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Unabhängig vom jeweiligen Fach hat man schnell eine Vorstellung vor Augen, durch welche Krite-rien sich eine gute mündliche Mitarbeit auszeich-net. Auf einem Beobachtungsschirm in einer Distanz zur Blende, die sehr viel größer ist als der Abstand a der beiden Spalte, zeigt sich ein Interferenzmuster. 2 Wörter: Substantive: astron. Beobachtungen {pl} astron. Der Turmfalke. Aussprache von beobachten Übersetzungen von beobachten Synonyme, beobachten Antonyme. achronische Beobachtung {f} acronical observation astron. phenological observations: phänologische Beobachtungen {pl} nice observations: scharfe Beobachtungen {pl} independent observations: unabhängige Beobachtungen {pl} acad. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. jdn./etw. Synonyme werden umgewandelt. Er gründete seine Theorie auf detaillierte Beobachtungen. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Lernen Sie die Übersetzung für 'beobachtungen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. de.wikipedia.org. Leistungen beobachten – erheben – bewerten München 2017 „Wir müssen nicht fragen, was die Kinder leisten müssen, um in unserem Unterricht mitzukommen, sondern was wir tun müssen, damit sie in unserem Unterricht mitkommen können.“1 1 Annemarie von der Groeben, Ingrid Kaiser: Werkstatt Individualisierung, Hamburg: Bergmann + Hel- Die Silbentrennung (oder Worttrennung) am Zeilenende erfolgt aus ökonomischen Gründen (ein Wort passt nicht mehr vollständig auf eine Zeile) und ästhetischen Gründen (die Seite wird gleichmäßiger gefüllt). Englische Insekten – 30 Jahre Beobachtung. teilnehmende und nicht teilnehmende Beobachtung. Englische Übersetzung von "beobachten" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Mai 2019 von Franziska Pfeiffer. Beobachtung ist wichtig, um angemessen auf das Kind eingehen zu können. (ansehen, anstarren) watch⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Mai 2019 von Franziska Pfeiffer. Beim Doppelspaltexperiment lässt man kohärente Wellen, zum Beispiel Licht - oder Materiewellen, durch zwei schmale, parallele Spalte treten. Vor- und Nachteile: Offene Beobachtung Verdeckte Beobachtung; Der Beobachter ist näher am Geschehen: Natürliches Verhalten kann erfasst werden: Sozial erwünschtes Verhalten der Teilnehmer: Forschungsethik: Es dürfen keine verdeckten Beobachtungen privaten Verhaltens durchgeführt werden Bedeutung: Kontrolle. to be kept under the surveillance [ of sb] jdn [ durch jdn] beobachten lassen. Als Hilfsverb von beobachten wird "haben" verwendet. Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Beobachtung DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beobachtung Beobachtung (Nomen) Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Beobachtung DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beobachtung Beobachtung (Nomen) lerinnen und Schüler beobachten und bewerten, überprüfen wir i.d.R. Mit oder ohne Gemälderahmen. von Bauer Willi. beobachten Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Beobachterin',Beobachter',beachten',Beobachtung', biespiele, konjugation We observe the cells in a plate, and they're just on the surface. Empfohlene Trennfugen für die Worttrennung von »beobachten«: beobachten . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Uebersetzung von beobachten uebersetzen. Für jeden der folgenden Punkte musst du entscheiden, welche Form der Beobachtung du durchführen möchtest. Bei diesen Formen der Beobachtung geht es um den Beobachter selbst und darum, wie er oder sie mit dem Untersuchungsgegenstand interagiert. Unterschiede: Die Graugans ist ca. (#1015034) | noted, noted | - register hauptsächlich [form.] etw. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "beobachten": doing sth. Man kann ihn in ganz Europa beobachten und sehen und man zählt ihn zu den Kurzstreckenziehern.Er gehört zu unseren einheimischen Vogelarten.Der Gerfalke ist weltweit der größte Falke. phenological observations: phänologische Beobachtungen {pl} nice observations: scharfe Beobachtungen {pl} independent observations: unabhängige Beobachtungen {pl} acad. beobachten | beobachtete, beobachtet | to keep track of sth. Beobachtung Substantiv, feminin (Plural: Beobachtungen)—. observation n (Plural: observations) Die Wissenschaftler berichteten ber ihre Beobachtungen. — The scientists reported on their observations. Er gr ndete seine Theorie auf detaillierte Beobachtungen. Mir lässt die Diskussion über das Insekten-Sterben irgendwie keine Ruhe. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. 105 cm größer als ein Graureiher, und nur etwas kleiner als ein Weißstorch. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Lösungen für „Beobachtung” 39 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! beobachten Abfrage Silbentrennung. Englische Übersetzung von "Beobachtung" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. —. Die Vorsilbe be- von beobachten ist untrennbar. In Buckow wurden zum Schutz der Großtrappen zwei Beobachtungshütten aufgestellt, aus denen man die Trappen gut beobachten kann, ohne sie zu stören. Die systematische Beobachtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie immer geplant, zielgerichtet und … English Translation of “Beobachtung” | The official Collins German-English Dictionary online. 85cm groß und wiegt ungefähr 4kg. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um teilnehmende Beobachtung und viel andere Wörter zu übersetzen. Bedeutung: sehen. phys. Der Ruf, die Stimme der Turmfalken wird von den meisten mit kikiki oder tititi bezeichnet. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Aktualisiert am 4. to bird: Vögel beobachten [Vogelkunde in der Natur] to scout: wachsam beobachten: 3 Wörter: Verben: to watch sb. Man lernt das Kind und seine Verhältnisweise näher kennen (z.B. beobachten (also: Ansicht, Blick, Sicht, Anblick, Sehenswürdigkeit, Sehkraft, Blickfeld, in Sicht bekommen) volume_up. Kopenhagen (dänisch København? Beobachtung des Marktes translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Beachtung',beobachten',Beobachtungsgabe',Beobachtungsballon', examples, definition, conjugation Auswirkungen der Beobachtungen. Beobachtung auf englisch. de.wikipedia.org . 1. Englisch: beobachten Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Der Turmfalke (Falco tinnunculus) ist Vogel des Jahres 2007. Andererseits haben Schüler auch Ideen, wie eine gute mündliche Mitarbeit aussehen könnte. Warum ist Beobachtung im pädagogischen Alltag wichtig? tut: to watch the market: den Markt beobachten Auf dieser Grundlage entscheidest du dich für die Form der Beobachtung, die du durchführen möchtest. Eine nicht teilnehmende Beobachtung durchführen mit Beispiel. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist. (Ergebnis des Beobachtens) observation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Übersetzung Englisch-Deutsch für Beobachtung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Veröffentlicht am 2. Übersetzung für 'Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Hier ein Blogartikel zum Thema Englisch lernen für Anfänger: Wann nimmt man das englische Verb "to see", wann "to look" und wann "to watch"?. jmdn./etw. Englisch Übersetzung; Beobachtung: observation: Beispieltexte mit "Beobachtung" Beobachtung der Agrarressourcen: Monitoring of agricultural resources: Beobachtung von Mobilitätsmustern: Monitoring of Mobility Patterns: Sichtöffnung zur Beobachtung: viewing port for observation: Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des Bodenprofils.