jemandem ausweichen englisch

 

Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes jdm den Weg vertreten. ... Alleine schon, dass ich auf dem Fußweg gehen kann, ohne ständig jemandem ausweichen zu müssen... Weiterlesen » Eingestellt von Claudia 3 Kommentare: Labels: Achtern Diek. Kontext/ Beispiele: Du kannst mir nicht ewig ausweichen. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um jdm den Weg vertreten und viel andere Wörter zu übersetzen. Übersetzung Deutsch-Englisch für ausweichen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! etwas steht still; etwas wird nicht genutzt. sfuggire lo sguardo di qn. Englische Übersetzung von jemanden in seine Schranken weisen Translation for 'jdn. auf einen anderen Termin/Raum ausweichen. English Español Français Italiano Polski ... jdm/einer S. ausweichen. Person, 2.Person, 3. auf eine andere Möglichkeit ausweichen : odlučiti se za drugu mogu ć nost: alle Möglichkeit en ausschöpfen : iskoristiti sve mogu ć nosti: diese Möglichkeit scheidet aus : ta mogu ć nost ne dolazi u obzir : jemanden in seinen Möglichkeit en beschränken : ograničiti komu mogu ć nosti zur Seite ausweichen. es vermeiden, in die Nähe einer Person zu kommen. ausweichende Antworten geben. Uebersetzung von entziehen uebersetzen. Bedeutung: ausweichen vermeiden rücken fliehen umgehen ableiten drücken entkommen übergehen lügen unterlassen flüchten ausweichen meiden entweichen ignorieren umfahren entfliehen scheuen umlaufen zurückweichen entrinnen abschütteln klemmen weggehen petzen ausreißen weglaufen vorschieben überwechseln kneifen entschwinden entgleiten aufschieben entwischen warten lassen … Falls die Waffe *trifft*, kommt das Ausweichen des Gegners ins Spiel, das mit Tracking (Positionierung) gekontert wird. omijać [f. dk. jemandes Blick ausweichen. → durchbohren 1 b (=Blickrichtung) ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um jds Blick ausweichen und viel andere Wörter zu übersetzen. Herkunft: Derivation ( Ableitung) zum … von weich, mollis. reg. Platz machen Beispiele: Er konnte nur mit Mühe dem kommenden Auto ausweichen. ausweichen {vt} to dodge sb./sth. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ausweichen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). in seine Schranken weisen' in the free German-English dictionary and many other English translations Definition von in die Schranke weisen jemanden in die Schranken weisen means to put someone ob the right track.|Jemandem seine Grenzen aufzeigen, ihn ermahnen (to put sb. jdn warmhalten Übersetzung Englisch-Deutsc. 3. ausweichen: einer Frage ausweichen fig. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken evitare (od scansare) qn/qc. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "ausweichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. English Deutsch Español. éviter qn/qc. Rätsel Hilfe für Geschickt ausweichen ausweichen to dodge somebody/sth seitliches Ausweichen des Erdkörpers (Bahn) sideslipping seitliches Ausweichen des Erdkörpers (Bahn) sideslip of the embankment (railway) ausweichen Resimler. Activum, weich machen und heraus nehmen. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um einer Sache ausweichen und viel andere Wörter zu übersetzen. Swerving kann schlicht und einfach bedeuten, dass Sie jemandem ausweichen, an dem Sie kein Interesse haben. to talk sb down from sth. Neutrum, mit seyn, weich werden und heraus gehen. Englisch. kierowca r.m. auf eine andere Möglichkeit ausweichen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'der Frage ausweichen' ins Englisch. jdm/einer Sache Feind sein to be hostile to sb/sth -feind m(f) suf, in cpds -hater eine Männerfeindin a man-hater Freund-Feind-Denken ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um dem Feind ausweichen und viel andere Wörter zu übersetzen. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Ausgeschlossen sind Objekte, die leuchten, Krach machen, Schmutz verursachen, schlecht werden können, zum Anziehen sind oder noch leben. répondre évasivement. < entziehst , entzog , hat entzogen > entziehen I . ustąpić] przed kimś / czymś. Jemanden drücken englisch Fördern Englisch - bei Amazon . Oktober 2020. Look up at German to English translation of jemandem ausweichen. English Español Français Italiano Polski ... jdm/etw ausweichen. A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2. Englisch: 1) dodge‎, avoid‎ hitting, ... „Weil er einem Eichhörnchen ausweichen wollte, hat ein Autofahrer im Landkreis Freudenstadt die Kontrolle über seinen Wagen.“ BILD.de, 09. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 2 Antworten. Englisch: weichen Vi intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). Positionierung = Tracking. Sie können die Kisten zerschlagen, aber die deutlich langsam nach unten. eine Summe Geld, die man von jemandem bekommt, weil man ihm bei einer bestimmten Sache hilft. Search over 14 million … Viele übersetzte Beispielsätze mit "zu etwas ausweichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. jdm etw ein-/ausreden. ausweichen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'ausreichen',aufweichen',auswechseln',ausweiden', examples, definition, conjugation You can smash the boxes, but the significantly slow you down. Beispiele: [1] Od naší poslední hádky se mi neustále vyhýbá. 2013. etwas anderes nehmen. ausweichend Ausweichessen Ausweichflughafen Ausweichmanöver Ausweichmöglichkeit Primeri uporabe besede ausweichen. Subject jemandem ausweichen. Search By using our services, you implicitly agree to our use of cookies. aus dem Weg gehen, jmdm. Ausweichen, verb. Hier die Übersetzung Deutsch ↔ Englisch für jemandem ausweichen nachschlagen! eine andere als in der Spielanlage vorgesehene Position einnehmen. zur Seite ausweichen. einem Hindernis ausweichen… Author Axel 21 Nov 06, 12:59; Comment: Steht in Leo - to avoid ;-) #1 Author Poppidirk [de] (236088) 21 Nov 06, 13:00; Translation … sfuggire lo sguardo di qn. locuzioni: auf etwas (akk) ausweichen. non poté più evitare l’auto. jdm etw ausreden. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und ander ; jemanden ans Herz drücken Übersetzung Englisch-Deutsc . ausweichend : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) was bedeutet entziehen. Synonyme: [1] objíždět. ausweichend Ausweichmanöver Ausweichmöglichkeit ausweiden ausweinen Beispielsätze für ausweichen. jemanden zu überlisten versuchen; jemanden hinhalten / im Unklaren lassen S Synonyme für: im Unklaren lassen; jemandem ausweichen S Synonyme für: ausweichen "Bei einer Verfolgungsjagd quer durch mehrere Bundesländer spielten sie mit der Polizei Katz und Maus"; "Künast verstrickt sich in einem Karussell aus Warnungen und Entwarnungen. 3 Antworten sich ablenken lassen. Er ist dem Schlag geschickt ausgewichen … Extremes Deutsch. English Español Français Italiano Polski ... jdm/etw ausweichen. Vb.} Wirt. Also includes vocabulary coach, verb tables and pronunciation information. eludere una domanda. (kogoś/czegoś) Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft, Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen. 13 Bedeutung: auskommen mit. Translations for „jemandem eins auswischen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) jdm eins auswischen inf. Ausweichen und Critimmun - schrieb in Druide (WoW): Guten Tag liebe Druidengemeinde, ich habe jetzt einige Zeit hier im Forum rumgeschmökert und mir ist dabei eine Frage aufgekommen. Sizes: 36/37 (38/39, 40/41, 42/43) Foot length 21.5 (23, 24.5, 26) cm - 8.5 (9, 9.5, 10) inches. eludere una domanda. [1] jemandem/etwas aus dem Weg gehen; jemandem/etwas ausweichen [2] von etwas Unangenehmem nichts wissen wollen, es zu etwas nicht kommen lassen; etwas ausweichen, etwas vermeiden/meiden, sich jemandem/etwas entziehen, etwas umgehen, sich fernhalten. 3. ausweichen: einer Frage ausweichen fig. jdm/einer Begegnung ausweichen to avoid sb/a meeting dem Feind ausweichen to avoid (contact with) the enemy eine ... um auf etw ausweichen und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes einer Sache ausweichen. Gefundene Synonyme: aus dem Weg gehen, ausweichen, Platz machen, weggehen, zur Seite gehen, zur Seite springen, aus der Schusslinie gehen, (einer Sache) aus dem Wege gehen, (sich) aus der Verantwortung stehlen, ausweichen, (sich) davonstehlen, (sich) der Verantwortung entziehen, (sich) einen schlanken Fuß machen, (sich) entziehen, meiden, Many translated example sentences containing "ausweichen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Verfassung . (wenn man mit jemanden nicht über ein bestimmtes Thema sprechen will, ihm aus dem Weg geht) ... danke euch . < weichst aus , wich aus , ist ausgewichen > ausweichen VERB 1 . „Das Problem ist, dass sie niemals zur Sache kommen und sich winden wie ein Aal.“. Wenn Sie selbst Swerving erlebt haben, werden Sie sicher festgestellt haben, dass Ihr Partner plötzlich alles dafür getan hat, jegliche Art von Kommunikation zu vermeiden. Semester 7 Learn with flashcards, games, and more — for free. ausweichen — V. (Mittelstufe) jmdm. März 2020 „Handballer müssen auf One ausweichen Ein programmliches Dilemma für Das Erste.“ Quotenmeter.de, 24. Bing Resimler. Translations for „jemanden ausmachen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) ... ' Ich sehe , dass ihr gerade Mittagspause macht , aber jemand möchte kurz durch den Hintereingang ins Studio , würde es euch viel ausmachen, wen … www.avid.com. jdm etw ausreden. Gefundene Synonyme: ausweichen, ausweichende Antworten geben, hinhalten, (jemanden) im Unklaren lassen, trösten (mit), vertrösten, (jemanden auf etwas) warten lassen, Zeit gewinnen wollen, abspeisen, Katz und Maus spielen (mit jemandem), schmoren lassen, (sich jemanden) warm halten, zappeln lassen. Aussprache von ausweichst Übersetzungen von ausweichst Synonyme, ausweichst Antonyme. Englisch ⇔ Deutsch Jemanden von etwas ablenken heißt meines Wissens détourner qn de q.c. Daher die Ausweichung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Google Resimler. jemanden zu überlisten versuchen; jemanden hinhalten / im Unklaren lassen S Synonyme für: im Unklaren lassen; jemandem ausweichen S Synonyme für: ausweichen "Bei einer Verfolgungsjagd quer durch mehrere Bundesländer spielten sie mit der Polizei Katz und Maus"; "Künast verstrickt sich in einem Karussell aus Warnungen und Entwarnungen. jemandes Blicken aus weiche n: izbjegava t i čije poglede : einer Frage aus weiche n: izbjegava t i odgovor na pitanje : ausweichen Verb: ukloniti se : jemandem die Steine aus dem Weg räumen : ukloniti komu zapreke : × Werbung entfernen. (für [etw] Platz machen) yield⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Information über entziehen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. expand_more Kiedy dostałeś pięścią w nos, lekarstwem na … English Español Français Italiano Polski Português Русский ... jemandem/einem Problem ausweichen. „Nicht wenige Provider winden sich bei einer außerordentlichen Kündigung wie ein Aal und hoffen auf die Gutgläubigkeit der Kunden.“. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Er ist der einzige Gast. 3. jd weicht auf etwas Akk aus. Context/ examples: Du kannst mir nicht ewig ausweichen. Auch wenn ich vermutlich eh auf andere Strategien ausweichen werde, möchte ich mein Instrumentarium vergrößern. "He has arrived." Wendungen: auf etwas (akk) ausweichen. Crushimmun? to get one's own back on sb. farsi da parte. jemandem [auf der Straße] ausweichen. ausweichen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'ausreichen',aufweichen',auswechseln',ausweiden', biespiele, konjugation ( aus dem Weg gehen) jdm / einer Sache ausweichen. Konjugation Verb ausweichen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. aus. (wenn man mit jemanden nicht über ein bestimmtes Thema sprechen will, ihm aus dem Weg geht) ... danke euch . Können parierte, parierte Attacken nicht critten/crushen? to persuade sb out of sth. ausweichend antworten. ustępować [f. dk. weichen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Information über ausweichst im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. „Um sich auf dem rutschigen diplomatischen Parkett zu bewegen, muß man clever oder aalglatt sein.“. ausweichend antworten. ausweichen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) English translation of the German word “jemandem ausweichen”. to reason sb out of sth. Er ist dem Schlag geschickt ausgewichen … Extremes Deutsch. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Niedrige Preise, Riesen-Auswahl. er konnte dem Auto nicht mehr ausweichen. jemand, der ein Hotel oder ein Restaurant hat. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes auf etw ausweichen. Kurz, prägnant, maximal entgeistert, am besten nicht religiös, keine Fäkalsprache, keine direkten Angriffe, keine Beleidigungen, kein Sexismus, kein Rassismus. aus dem Weg gehen, jmdm. chen; wich aus, ist ausgewichen; [Vi] 1 (jemandem / etwas) ausweichen um jemanden / etwas herumgehen, -fahren oder zur Seite treten, um nicht getroffen zu werden oder um einen Zusammenstoß zu vermeiden : Durch einen Sprung auf die Seite konnte er dem Auto gerade noch ausweichen . English missing jemandem ausweichen. Sachsen: Ein KZ in Deutschland, das kaum jemand kennt Bitte deaktivieren Sie Ihren Ad-Blocker Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind … unikać [ unikam|unikałbym] {imperf. "ausgewichen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemandes blick Ausweichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Aussprache von entziehen Übersetzungen von entziehen Synonyme, entziehen Antonyme. Natürlich können sich darunter einige befinden, die lediglich die Behauptung über sich aufstellen, um zu posen und die Aufmerksamkeit zu genießen. jdm etw ausreden. Aufwandentschädigung. Kostenlose Lieferung möglic ; Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! jdm ausweichen. (Le bruit l'a déto 2 Antworten: ablenken : Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 20:37: ich kann mich wieder nicht ablenken.. alles dreht sich nur um dich: 3 Antworten: Ça va t'étendre - Das wird dich ablenken: Letzter Beitrag: 09 Dez. Pläne machen. jdm etw ausreden. ausweichen : ausweichende Antworten geben : ausweichen: Katz und Maus spielen (mit jemandem) ausweichen (jemanden) im Unklaren lassen : ausweichen (sich jemanden) warm halten : ausweichen (jemanden auf etwas) warten lassen : ausweichen: Zeit gewinnen wollen : ausweichen: schmoren lassen : ausweichen: zappeln lassen : ausweichen: trösten (mit) Übersetzung für 'ausweichen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. English Español Français Italiano Polski ... jemandem/einem Problem ausweichen. etw jdm ausreden. in their place Gefundene … Home page • Multilingual translation dictionary • English-German dictionary • Translation of sentences • Contact; Preferred language. langen reichen genügen ausreichen überstehen hinkommen sich mögen in Einklang stehen. 1. ausweichen (ein Hindernis umgehen): [ nach links / rechts] ausweichen. Platz machen Beispiele: Er konnte nur mit Mühe dem kommenden Auto ausweichen. Arabisch Deutsch ... Sie werden Sie verlangsamen oder vermeiden alle Hindernisse ausweichen und springen. entziehen - definition entziehen übersetzung entziehen Wörterbuch. Translation for: 'ausweichen, sich schnell bewegen um etwas auszuweichen, ducken, jemanden dazu bewegen sich schnell zu bewegen und sich und ducken, Ausweicher, schnelle ausweichende Bewegung' in German->English dictionary. ausweichst - definition ausweichst übersetzung ausweichst Wörterbuch. Beispielsweise gibt es im Englischen einige Redewendungen, in denen Tiere vorkommen. se défiler devant qn fam /esquiver qc. Deutsch - Englisch Definition von ... jdm./etw. etwas liegt brach. 2weichen … Die deutsche Rechtschreibung. einer Frage, jemandes Blicken ausweichen. avoir tout juste le temps de faire une embardée [ou se déporter] 2. ausweichen fig: jdm/einer S. ausweichen. Ausweichen {n} (um nicht entdeckt zu werden) evasion (to avoid detection) Ausweichen {n} des Ölbohrers: slippage phenomena; slippage (of oil drill) jdm./etw. give way vtr + n : Der alte Marktplatz wich dem neuen Einkaufszentrum. Having too much weight will slow you down. Lernen Sie die Übersetzung für 'jemandem\x20ausgehen\x20mit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. du weichst aus! Schauen Sie sich Beispiele für der Frage ausweichen-Übersetzungen in Sätzen an, hören … In der englischen Sprachversion von Quora gibt es einige, die durchaus plausibel und differenziert darlegen, wie es für sie ist, als Psychopathin unter anderen Menschen zu leben. im Unklaren lassen; jemandem ausweichen S Synonyme für: ausweichen "Bei einer Verfolgungsjagd quer durch mehrere Bundesländer spielten sie mit der Polizei Katz und Maus"; "Künast verstrickt sich in einem Karussell aus Warnungen und Entwarnungen. Genauigkeit gibt an, ob die Waffe überhaupt treffen kann, unabhängig vom Feind. if looks could kill! gerade noch ausweichen können. jdm keinen Blick schenken not to spare sb a glance wenn Blicke töten könnten! 1. Ausweiche; ausweichend; Look at other dictionaries: ausweichen — V. (Mittelstufe) jmdm. tu cherches des faux-fuyants! Aussprache: IPA: [ ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] Hörbeispiele: ausweichen ( Info) Bedeutungen: mit Dativ: [1] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen. Betreff jemandem ausweichen. 2 Replies. non poté più evitare l’auto. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes dem Feind ausweichen. Englisch gesucht jemandem ausweichen. Mittwoch, 7. Übersetzung für 'ausweichen' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. ausweichen. [1] Warum ist man ab einer bestimmten Avoid Crit- bzw. 3. jd weicht auf etwas tož. Uebersetzung von ausweichst uebersetzen. Lernen Sie die Übersetzung für 'auswischen\x20jemandem\x20eins' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Definition und die Übersetzung im Kontext von ausweichen Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. to argue sb into/out of doing sth. er konnte dem Auto nicht mehr ausweichen. (gezwungenermaßen oder aus guten Gründen) etwas anderes wählen. Beispiel. ausweichen — aus|wei|chen vgl. Zu viel Gewicht erhalten Sie verlangsamen. The knitting pattern is in English and German. einem Schlag unwillkürlich ausweichen. FAQ; Help; Contact; Browser; Conversion; Advertising; Donate; About BEOLINGUS 2. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes jds Blick ausweichen. einem Schlag unwillkürlich ausweichen. ripiegare su qc. evitare (od scansare) qn/qc. 73 Lösung. 07, 16:09: Geht das so? sie wich [höflich] aus (ging auf Fragen nicht ein) ausweichende Antworten geben. Definition von ausweichen im Englisch Türkisch wörterbuch Relevante Übersetzungen turnouts katılımına. Kostenfreier Vokabeltrainer, Konjugationstabellen, Aussprachefunktion. der Zustand. Englische Übersetzung von "ausweichen" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Pläne schmieden. Translations for „auf jemanden böse sein“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) auf jdn/mit jdm böse sein, jdm böse sein. Beispiele. auslangen zur Genüge haben viel haben reichlich haben in Mengen haben genug haben ausreichend … Deutsch-Englisch Wörterbuch. Translations for „jemandem etwas ausreden“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) to talk sb out of sth. was bedeutet ausweichst. to talk sb out of sth. farsi da parte. keinen Wunsch offen lassen jemands Wunsch erfüllen jemands Verlangen erfüllen jemands Erwartung erfüllen jemanden zufrieden stellen Genüge tun etwas stillen Genüge leisten. etwas anderes nehmen. -> ok, betrifft nicht den Druiden, aber dazu gleich mehr. Kreuzworträtsel Lösungen mit 4 - 17 Buchstaben für Geschickt ausweichen. Verfasser Axel 21 Nov. 06, 12:59; Kommentar: Steht in Leo - to avoid ;-) #1 Verfasser Poppidirk [de] (236088) 21 Nov. 06, 13:00; … jemandes Blick ausweichen. Redewendungen mit Körperteilen im Deutschen Arme “jemandem die Arme um den Hals werfen” = jemanden stürmisch umarmen “jemandem unter die Arme greifen” = jemanden unterstützen; jemandem helfen “jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen” = sich abweisend verhalten; jemanden … to be angry [or cross] with sb. auf einen anderen Termin/Raum ausweichen. [2] übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden. Lernen Sie die Übersetzung für 'ausweichen\x20etwas\x20auf' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. English Translation of “ausweichen” | The official Collins German-English Dictionary online. Ausweichen — der Schiffe, um den Zusammenstoß derselben auf See zu verhüten, ist gesetzlich festgesetzt in der Verordnung zur Verhütung des Zusammenstoßens der Schiffe auf See vom 9. ledwo zdołał ominąć rowerzystę. ominąć] [z lewej / prawej strony] der Autofahrer konnte dem Radler nur schwer ausweichen. schaden; jemandem einen Streich spielen S Synonyme für: einen Streich spielen "Das Wirtschaftsspiel für alle, die ihren Mitspielern mal so richtig eins auswischen wollten"; "Wieder haben pfiffige Musikpiraten der trägen Industrie eins ausgewischt, wie schon so oft"; "Wer nun doch einen teuren Receiver angeschafft hat bekommt noch eins ausgewischt: Der Decoder im Player und der im Receiver v