überzogen - English translation – Linguee Look up in Linguee budget {m} budget: budgétaire {adj} budget [attr.] jds. was bedeutet Staatsbudget. to overspend on a budget. Registrieren :-) automatisch zu umgewandelt Deaktivieren. Ein Prozess hingegen ist fokussiert auf Optimierung. 93 im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Eintragen in ... Portugiesisch: A. he is 500 euros overdrawn *** 'uberzogen' also found in translations in English-German dictionary: to be overdrawn by £100. etw. to keep an eye on possible overages to your budget "overage" wird in LEO mit "Überschuß" üb…. In Deutschland überziehen Industrie und Bevölkerung ihr Ressourcen-Budget vor allem mit der Folge eines viel zu hohen CO2-Ausstoßes. #1 Author Amazombi 11 Feb 09, 12:31; Comment: Danke dir, Amazombi! affectations {f} budgétaires: budget appropriations: fin. Im Ideenbuch speichern. Übersetzung für 'überziehen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch Deutsch - Ungarisch. econ. edit. Information über Budget im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Low Budget Fliegeruhr; Seite 2 von 2 Erste 1 2. er hat sein Konto um 500 Euro überzogen = he has overdrawn his account by 500 euros. Haushaltsbudget - definition Haushaltsbudget übersetzung Haushaltsbudget Wörterbuch. Englisch » Deutsch O overs overspend Englisch » Deutsch ... sein Budget überziehen. Dictionary French ↔ English: sein Budget überziehen: Translation 1 - 14 of 14: French: English: Full phrase not found. to frost sth. sich überziehen (mit) to become covered (with) Abketten {n} durch Überziehen [linke Maschen] basic purl bind-offtextil. Kosten und Preis berechnen wir genau nach Aufwand unserer Polsterer, das ist günstig und Fair, auf Wunsch inklusive Abhol- und Lieferservice. : Part 2: Creating and Leveraging Human Capital And Line Item Budgets: Teil 2: Personal- und Positionsbudgets erstellen … Die Budgets werden aufgrund des vom Präsidium verabschiedeten Budgetplans verteilt und dann selbstständig von den dezentralen Bereichen der Universität verwaltet.. Das setzt eine hohe Eigenverantwortlichkeit voraus. Fußball Mannschaftsbus. 493 gefundene Synonyme in 34 Gruppen. VERB. steep cuts [budget, benefits, personnel, etc.] Aussprache von Haushaltsbudget Übersetzungen von Haushaltsbudget Synonyme, Haushaltsbudget Antonyme. [cakes etc.] Author Ütchen (388131) 11 Feb 09, 12:02; Comment "Blowout" heißt hier eher so was wie "Ausverkauf". Übersetzung Italienisch-Deutsch für sforare im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! overspend {v.t.} Das #Hashtag. vom Budget vorgesehener Betrag {m} fin. überziehen [Kuchen etc.] Mit Zinsen werden dir für den Dispo nur Überziehungskosten … Budget überzogen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Englisch; Fußball Mannschaftsbus. Übersetzung im Kontext von „Antidementiva“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ebixa gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antidementiva genannt werden. Im Prozess um mutmaßlich illegale Gelder für seinen Wahlkampf sagte Nicolas Sarkozy zuletzt erstmals aus. to be £100 overdrawn. Urlaubsbudget - definition Urlaubsbudget übersetzung Urlaubsbudget Wörterbuch. Übersetzung Englisch-Deutsch für budget im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Übersetzung Deutsch-Französisch für überziehen 91 zeit Budget etc. 2. Doch die Herbrechtinger Bibrishalle gilt inzwischen als beispielgebend in Sachen nachhaltiges Bauen. Spanisch ⇔ Deuts 1 von 12. < Budgets , Budgets > das Budget SUBST pol. : wirtsch. 's budget [coll.] Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Englisch. Context sentences for "überziehen" in English. Akk. Uebersetzung von Haushaltsbudget uebersetzen. Staatsanwaltschaft fordert sechs Monate Haft für Sarkozy. Staatsbudget - definition Staatsbudget übersetzung Staatsbudget Wörterbuch. Bedeutung: abdecken. ein Budget kürzen Das Team verbringt seine gesamte Zeit damit dieses zu senken. to overspend a budget/target. Das … weit überzogen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'weit entfernt',weit reichen',so weit',es weit bringen', examples, definition, conjugation bab.la is not responsible for their content. sich Dat. Geld für etw. budget: plan {m} financier: budget: écon. Uebersetzung von Budget uebersetzen. Das Verfahren geht nun in … Übersetzung 1 - 50 von 8243 >>. … Ein Dispokredit ist die Möglichkeit, dein Konto zu überziehen. to overstrain sth. Budget sprengen: film big-budget adventure movie: Abenteuerfilm {m} mit großem Budget: to go easy on the budget: das Budget schonen: to budget money for sth. Überziehen des Budgets - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch er hat sein Konto um 500 Euro überzogen. (im Budget) einplanen: to budget for sth. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Geduld, ein Budget etc.] Many translated example sentences containing "überziehen über" – English-German dictionary and search engine for English translations. Projekte sind punktgenau nach Schema zu erbringen. Hier finden Sie den gesamten Bericht in der Studie: Treibhausgas-Budget für Österreich » Report missing translation: Partial Matches: fin. Das Budget wurde zwar um 260 000 Euro überzogen. Steine irgendwie anhäufen: Kleine Felsen und Kies sind schöne Gestaltungselemente im Garten, aber ein aufgeschütteter Haufen bildet noch lange keinen Steingarten. Kaufen. 's nerves, sb. sein Budget überziehen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Sein',an sein',auf sein',ab sein', examples, definition, conjugation was bedeutet Budget. Handschuhe überziehen to glove [rare]cloth.med. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Budgets überzogen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. fin. < Budgets , Budgets > das Budget … exp. TML-STUDIOS. Übersetzung im Kontext von „cash reserve“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: A cash reserve, which is also known as revolving credit, is a flexible credit line that allows you to overdraw your account up to a certain amount. Diese Möglichkeit wird dir von N26 eingeräumt, weil wir wissen, dass sich der Monat manchmal zieht und man auch mal ins Minus rutschen kann. Fest steht für jede:n, dass beides – das Budget überziehen und abends Rechenaufgaben auf sich nehmen – unbedingt vermieden werden sollte. er hat sein Konto überzogen. to ice sth. "das Budget überziehen"? Aussprache von Urlaubsbudget Übersetzungen von Urlaubsbudget Synonyme, Urlaubsbudget Antonyme. Die Lösung der Aufgabe ist relativ einfach und heißt Brutto Netto Rechner Online. Und danach werden wir … Ohne weiteren kontext schwer zu sagen, ob das passen könnte ... #1 Verfasser Poppidirk [de] (236088) 28 Nov. 06, 11:25 Neue Antwort schreiben? Druckbare Version zeigen; 08.01.2009, 08:32 #21. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Game. 1. gastr. sein Konto um £ 100 überzogen haben. „Besonders weit entfernt von einer klimafreundlichen Politik sind wir im Verkehrsbereich. Englisch ⇔ Deutsch ... etw. Zurück. Das Komma bei Partizipialgruppen. 's patience, a budget, etc.] ein Budget überschreiten. Das Verb „eskalieren“ Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“ Die Drohne. exp. [sb. etw. Entdecke unsere dekorativen Sofabezüge und Sesselbezüge in vielen Designs und Farben entweder bequem online oder in deinem IKEA Einrichtungshaus. Many translated example sentences containing "Budget überziehen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englisch. Information über Staatsbudget im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Über Fußball Mannschaftsbus. German Die Sitzung geht heute bis 20.00 Uhr, und wir können nicht beliebig überziehen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Synonyme werden umgewandelt. Budget, Konto exceder o saldo da conta das Konto überziehen sacar a descoberto (Brasil) das Konto überziehen exceder o tempo die Zeit überziehen achocolatar a.c. etw. Übersetzung für 'überschreiten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. < Budgets , Budgets … : 1 . Many translated example sentences containing "überziehen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Themen-Optionen. Akk. Sie möchten pünktlich fertig werden und das Budget nicht überziehen. Big Ben. fin. : Positionsbudgets stellen eine Zusammenfassung des Gesamtbudgets Ihrer Organisation auf übergeordneter Ebene dar, einschließlich des Personalbudgets. : The budget overruns on this project are unacceptable. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. to blow sb. Deutsch. Rustikal Modern Bartheke Industrial Landhausstil Küchenrückwand - Material: Spiegel Mediterran Bartresen Klein Skandinavisch. Es gibt kaum bis keine Risiken (darum ist es meist ein standardisierter Prozess). Geht "wir mussten das Budget überziehen"?? Wir versuchen, Banking zu vereinfachen. gastr. überziehen | überzog, überzogen | - z. Übersetzung im Kontext von „le budget“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: le projet de budget, le budget communautaire, le budget de l'union, le budget général, le budget de l'ue Planen Sie … Wörterbuch der deutschen Sprache. Aussprache von Staatsbudget Übersetzungen von Staatsbudget Synonyme, Staatsbudget Antonyme. (HZ+) Heute beliebt; Letzte Aktivität; Allzeit beliebt; Neueste; 1 – 18 von 84.468 Fotos. more_vert. Wörterbuchnavigation. exp. Weiter . B. "Wir werden das verbleibende CO2-Budget überziehen: für 1,5 Grad und später wohl auch für 2 Grad. Und das Allerbeste ist: Die Eröffnung unseres N26 Standardkontos ist rundum kostenlos, ganz ohne Kontoführungsgebühren. Die vorherige Planung steigert das verbundene Risiko. Das Komma zwischen gleichrangigen Sätzen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Budget überziehen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. These sentences come from external sources and may not be accurate. –. überstrapazieren [jds. "Etat, Budget, Einkommen" überziehen (also: überschreiten) volume_up. Budget - definition Budget übersetzung Budget Wörterbuch. Line item budgets summarize your entire organization's budget, including the human capital budget, at the parent level. tiefe Einschnitte {pl} [Budget, Sozialhilfe, Stellenplan etc.] Adjektive aus dem Englischen auf -y. Akkusativ mit Infinitiv bei „sein lassen. Gehe zu Seite: Ergebnis 21 bis 23 von 23 Thema: Low Budget Fliegeruhr. [Br.] Übersetzung Französisch-Deutsch für überziehen zeit budget etc im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! exp. mil. sein Budget überziehen | überzog sein / ihr Budget / / sein / ihr Budget überzog | sein / ihr Budget überzogen. Halten Sie daher alle Einkäufe fest, so dass Sie Ihr vorab festgelegtes Budget nicht überziehen. (im Budget) einplanen: fin. : wirtsch. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Budget' auf Duden online nachschlagen. Bemerkenswert an Cyber Polygon ist vor allem der Umstand, … sein Budget überziehen | überzog sein / ihr Budget / / sein / ihr Budget überzog | sein / ihr Budget überzogen sein Budget überziehen to overrun one's budget fin. Many translated example sentences containing "überzogen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung Französisch-Deutsch für überziehen zeit budget etc im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Profil Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen PREMIUM MEMBER Registriert seit 27.12.2006 Ort LC100 / 200 Beiträge 7.643. Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Forum Trainer Kurse. Im Add-on Fußball Mannschaftsbus für den Fernbus Simulator kannst du dich für einen von 18 nachempfundenen Fußball-Vereinen entscheiden und fährst dessen Mannschaft zu ihren Saisonspielen. Budget € (544) €€ (4426) €€€ (8475) €€€€ (3953) Sortieren nach: Heute beliebt. Fussball Mannschaftsbus . einen Etat/eine Ausgabengrenze überschreiten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Budget überzogen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. überziehen - English translation – Linguee Look up in Linguee Information über Urlaubsbudget im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Überziehen … sein Budget überziehen. Information über Haushaltsbudget im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Bedeutung: bedecken. Original von Der Stahlmann ist mal was ganz anderes aber … English Firstly, the financial year 2000 has been characterised by an exceptional level of overspending with regard to the budget, which shows that the budgetary forecasts were severely short of the mark. Bei uns polstern und beziehen nur gelernte Polsterer Ihre Polstermöbel neu, ersetzen das alte Polstermaterial und fertigen Ihr persönliches Polstermöbel nach Ihrem Wunsch neu an. Das zentrale Thema von Cyber Polygon 2021 ist die Abwehr von Angriffen auf Lieferketten. was bedeutet Haushaltsbudget. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Games. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. was bedeutet Urlaubsbudget. "Budget blowout" bedeutet dass die wegen zu großer Einkaufsmengen ihren Überbestand zu Schleuderpreisen, oder Sonderpreisen, rausgeworfen haben bevor er vergammelt. ...; to open and manage any kind of banking account (...) to draw from accounts and the bank…. Überziehen wir unser Treibhausgas-Budget, verfehlen wir nicht nur die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens, wir machen auch Schulden auf Kosten der zukünftigen Generationen, die die Zeche in Form von Klimaschäden zahlen müssen. belegen decken bedecken abdecken verhängen verdecken überdecken überziehen vorwerfen umhüllen schirmen einhüllen maskieren überdachen zudecken koitieren verhüllen abdecken zudecken verdecken. bourse {f} [fig.] overrun [sth] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen. See how “das Konto überziehen” is translated from German to English with more examples in context Akk. Wir berechnen keinen Aufschlag für Zahlungen in Fremdwährungen und dein Geld wird immer zum besten Wechselkurs von Mastercard umgerechnet. (expense amount) (Kredit, Konto) Überziehung Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). more_vert. he is overdrawn . to overrun one's budget: sein Budget überziehen: to slash a budget [fig.] Anmelden. etw. Uebersetzung von Urlaubsbudget uebersetzen. to overrun one's budget. Konto überziehen - to overdraw an account Dispositionskredit - overdraw credit Dispokredit i…. Oliver Geden ist noch eindeutiger. Essenziell seien daher der Ausstieg aus der Kohle vor 2030 und eine Wende in der Verkehrs- und Agrarpolitik, so Weiger. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Überziehen des Budgets" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. : Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Forum Trainer Kurse. < Budgets , Budgets > das Budget SUBST pol. Zusätzliche Übersetzungen: Englisch: Deutsch: overrun n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nerven, jds. Abketten {n} durch Überziehen [rechte Maschen] basic knit bind-offtextil. Aussprache von Budget Übersetzungen von Budget Synonyme, Budget Antonyme. A | Lernen Sie die Übersetzung für 'sein\x20Budget\x20überziehen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. sein Budget überziehen to overrun one's budgetfin. überziehen [Zeit, Budget etc.] Uebersetzung von Staatsbudget uebersetzen.