was bedeutet erkennen. etw. nach oben, unten, vorn, hinten, links, rechts sehen. 1. bemerken aus Mangel an Konzentration o. Ä. nicht sehen Da hast du noch ein paar Fehler übersehen. Die schlimmsten Fehler werden gemacht in der Absicht, einen begangenen Fehler … Bus zu fahren), muss es aber nicht. erkennen. Aussprache von erkennen Übersetzungen von erkennen Synonyme, erkennen Antonyme. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … erkennen Deutsch Englisch identify Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen etw. Adverbien drücken aus, wie jemand etwas tut oder wie etwas geschieht. erkennen übersetzen: to make out, to discern, to recognize, to realize, to recognize, discern, know, realize, (also…. {verbe} an etw. Adverbien und Adjektive im Vergleich. Viele übersetzte Beispielsätze mit "um etwas darauf zu erkennen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. an etw. Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen. Gebrauch. Uebersetzung von anerkennen uebersetzen. Akk. B. an seiner Stimme] to know sb. Bedeutungen: [1] transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren. [Philosophie] etwas umfassend, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; der Mensch erfasst die Realität auf empirische (John Locke), transzendentale (Immanuel Kant) oder sensualistische (Étienne Bonnot de Condillac) Weise; ferner wird erkennen auch als "wiedererkennen" von Erlebtem interpretiert (Moritz Schlick) 5. etwas aktiv tut/macht, handelt es sich um einen Aktivsatz.. Wenn aber das Subjekt etwas erleidet/wenn etwas mit dem Subjekt gemacht wird, handelt es sich um einen Passivsatz.. Das Passiv nennt/nannte man im Deutschen deshalb auch Leideform.. Regeln, Formen und Übungen zum Passiv (englisch) findest du auch bei www.ego4u Many translated example sentences containing "erkenne an etw" – English-German dictionary and search engine for English translations. (by sth.) Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! nicht wahrnehmen Er hat mich auf der Party einfach übersehen. Erfahren Sie mehr. Lernen Sie die Übersetzung für 'erkennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word: German English; anders; andersartig; anders geartet {adj} different: anders als jd./etw. 2. so tun, als würde man jdn / etw. Englisch [etw] erkennen lassen Vt + Vt (hinweisen auf [etw]) reveal [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." {verbe} etw. Dat.) erkennen lassen: að láta e-ð í ljós: etw. B. Gespräche bzw. "She found the cat." nach der, auf die Uhr sehen. nen; erkannte, hat erkannt; [Vt] 1 jemanden / etwas erkennen jemanden / etwas so deutlich sehen, dass man weiß, wen oder was man vor seinen Augen hat: Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen 2 jemanden / etwas (an etwas… erkennen [verstehen] bibl. Englisch gesucht an etwas erkennen. Übersetzung für 'sich erkennen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Akk. [realize importance of] etw. show [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." „(an etwas) zu erkennen sein“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. zum Himmel sehen. er gab sich als ihr Vater zu erkennen. to be accustomed to sth. if-Sätze, Conditional sentences, Bedingungssätze erkennen, Englisch. by his voice] jdn. du bist erkannt (durchschaut) [mit einer Frau] Geschlechtsverkehr haben. Adjektive bestimmen Substantive (hier: girl) oder auch Pronomen (hier: she) näher. seinen Irrtum erkennen. Ich kann es jedem empfehlen, der sich etwas mehr mit der englischen Grammatik auseinandersetzen möchte oder der Schwierigkeiten damit hat. Translation for 'erkennen' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. (be aware of) etwas erkennen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Präsentationen auf Englisch vorbereiten. Übersetzung Deutsch-Spanisch für erkennen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redewendungen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Weise verwendet werden. 857 gefundene Synonyme in 32 Gruppen. Werbefrei (an etwas) zu erkennen sein Deutsch Englisch being Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen Englisch [jmd/etw] ansehen Partv tr, sepa ([jmd/etw] betrachten) look at [sb], look at [sth] vi + prep : Wir haben uns die Ausstellung genau angesehen. bemerken einsehen bewachen erblicken diagnostizieren beschatten bespitzeln aufblitzen zu Bewusstsein kommen bewusst werden gewahren. Your feedback: Your e-mail address for an answer: Imprint - Privacy [de] etw zu erkennen geben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'wieder erkennen',zu etw kommen',Erkennung',einrenken', biespiele, konjugation intuitiv erkennen to divine sth. Konjugation des Verbs erkennen. es mangelte an etw. Bedeutungen: 1. ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) Die Adverbien im Englischen – Übersicht. erkennen [ausmachen, erfassen] att detektera: erkennen [detektieren] att bli varse: erkennen [erblicken; merken] att förstå ngt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. erkennen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder erkennen',Erkennung',einrenken',entkernen', examples, definition, conjugation Lernen Sie die Übersetzung für 'jmdn./etw.\x20an\x20etw.\x20erkennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Eine Präsention zu halten ist mehr, als sich vor die Klasse zu stellen und etwas vorzulesen. zu erkennen sein: 5+ Wörter: bien évaluer la situation: die Zeichen {pl} der Zeit erkennen unregelmäßiges Verb – eine Person oder Sache, die jemand … Zum vollständigen Artikel … an etw. übersehen. erkennen … erkennen: a-și da seama {verb} erkennen: a recunoaște ceva după ceva: etw. Herkunft. Als Hilfsverb von erkennen wird "haben" verwendet. Betreff an etwas erkennen; Quellen: Am gelben Fragezeichen kann man erkennen, ob die Hilfe jetzt verfügbar ist. Der Text lässt erkennen, dass viele Jugendliche sich nicht für Politik interessieren. an etw. Englisch [etw] erkennen lassen Vt + Vt (hinweisen auf [etw]) reveal [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können. was bedeutet anerkennen. < erkennst , erkannte , hat erkannt > erkennen VERB 1 . jdn an etw erkennen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'wieder erkennen',jdn um etw bringen',Erkennung',einrenken', biespiele, konjugation etw. erkennen lassen: að þekkja e-n/e-ð á e-u: jdn./etw. erkennen [verstehen] att få insikt om ngt. erkennst erkennt erkennt an erkenntlich erkenntlich zeigen erkenntlicher Erkenntlichkeit Erkenntlichkeiten erkenntlichste Erkenntnis Erkenntnis aus etw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 28. beteiligt sein. B. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. be involved in sth. [bibliskt språk] [ha könsumgänge med ngn.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. be involved in sth. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). B. fahren, schlafen, gehen).Tritt diese Grundform in einem Satz in Kombination mit dem Wörtchen zu auf (z. versuchen, etwas im Nebel zu erkennen. was bedeutet ansehen. B. zu fahren), spricht man von einer Infinitivgruppe.Diese kann noch durch weitere (Bestimmungs-)Wörter ergänzt werden (z. den Blick irgendwohin richten, gerichtet halten; blicken [um etwas festzustellen, zu ermitteln] Beispiele. show [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Die Beugung erfolgt im … etwas - Wörterbuch Deutsch-Englisch. erkennen',einrenken',Erkenntnis',erkennbar', biespiele, konjugation an etw. schwaches Verb – durch Tasten wahrnehmen, erkennen … Zum vollständigen Artikel → er­ah­nen. erkennen kann, ob es ein Triebkopf ist, welche Stromsysteme der TGV beherrscht usw. an etw. erkennen [identifizieren] reconocer a algn por la voz {verb} jdn. [recognize, e.g. to peer through the fog. to recognize sb / sth [ by sth] sich Akk [ jdm] [ als jd] zu erkennen geben. Englisch Übersetzung; erkennen: recognize (AE) erkennen: recognise (BE) erkennen: recognize: Beispieltexte mit "erkennen" Erkennen und Beseitigung von Leckage: detection and correction of leaks: Erkennen von Korrosion bzw. Erkennen {n} 2 Wörter: déceler qc. [föråldr.] Zitate und Sprüche über Fehler ... Der schlimmste aller Fehler ist, sich keines solchen bewusst zu sein. riconoscere una malattia {verb} eine Krankheit erkennen: riconoscere qn. Die Stammformen sind erkennt, erkannte und hat erkannt. erkennen lassen: to divine sth. Hallo, wenn das Subjekt (Wer oder Was?) am Gang [Schritt] erkennen: riconoscere qn. … "She found the cat." to reveal one's identity [ to sb] sich Akk [ jdm] [ als jd] zu erkennen geben. Many translated example sentences containing "woran kann ich erkennen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englisch-hilfen.de. [realize importance of] etw. / etw. Englisch. aus dem Fenster sehen. erkennen: Unverified a clarifica, a individualiza ceva: etw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "erkennen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ansehen - definition ansehen übersetzung ansehen Wörterbuch. Englisch war immer mein Lieblingsfach, sodass ich es dann später studierte und nun als Englisch-Übersetzerin tätig bin. sich an etw. See how “jdn an etw erkennen ” is translated from German to English with more examples in context. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. / etw. Uebersetzung von erkennen uebersetzen. gerichtlich erkennen to adjudge to adjudicate jdn. < erkennst an , erkannte an , hat anerkannt > anerkennen VERB 1 . Wahre Seelenverwandte Erkennen Sich An Den Augen. erkennen: 3 Wörter: auðþekktur {adj} leicht zu erkennen [nur prädikativ] torkennilegur {adj} nicht zu erkennen: að átta sig á málavöxtum: den Sachverhalt erkennen: að gefa e-ð í skyn: etw. See how “jdn an etw hindern ” is translated from German to English with more examples in context. amerikanischer Standardsprache vorgetragene Sprachäußerungen und Gespräche sowie medial dargebotene Hör- und Hörsehtexte, die sich mit altersgemäßen Themen beschäftigen (z. [få klart för sig] etw.