Beschlussfassung über die Ermächtigung des Verwaltungsrates gemäß § 174 Abs 2 AktG, innerhalb von fünf Jahren ab Beschlussfassung, sohin bis 15. für die Sicherheit von Fahrzeugen und für Reifen, ausgenommen die in Anhang I Teil B Tabelle 2 genannten Rollwiderstandsgrenzwerte für Reifen der Klasse C3, beziehen, Übereinstimmungsbescheinigungen für Neufahrzeuge der in diesen Artikeln genannten Klassen, die nicht den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen, als nicht mehr gültig im Sinne des Artikels 26 der Richtlinie 2007/46/EG und untersagen die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen. (3) If the proceedings are settled by compromise, acknowledgement or withdrawal of the action or by withdrawal of the appeal or by dismissal of an inadmissible appeal or by rejection of the application for an award. aernout mik infiltrated the till area with his video installation 'dispersion' (2004) and began with the deconstruction of the later added fittings. Mit Wirkung vom 29. Danke für Ihre E-Mail. so i have to remember for the future: mobilephone and projector will be more understandable. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um bis auf und viel andere Wörter zu übersetzen. but you can only register the program with a full serial number on one specific computer). und um diesen Steg (1c) gebogen ist, und das zweite Hohlprofil (2) mindestens zwei unmittelbar benachbarte ebene Seiten aufweist, die an einander zugekehrten Enden (1a, 1b) des ersten Hohlprofils (1) anliegen, wobei die beiden Hohlprofile (1, 2) an den Randbereichen (1d, 1e, 1f) des ersten Hohlprofils (1) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden durch das Durchtrennen in einer einzigen Ebene und Aufbiegen entstanden, sind. It was for this reason that the Committee on Legal Affairs, saving only one vote to the contrary, took the view … Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer machine and plant engineering was and is the worst hit by the economic. B. bei Schäden, Notfall, Unfällen) bb) die Raumverteilung und -nutzung cc) allgemeine Gefahrenabwehr (z. Ich höre diesen Fehler sehr oft: Leute sagen UNTIL wenn sie eigentlich BY sagen müssten. The field was empty, apart from a single cow. machine and plant engineering was and is the worst hit by the economic. Oktober 2014 betrachten die. und um diesen Steg (1c) gebogen ist, und das zweite Hohlprofil (2) mindestens zwei unmittelbar benachbarte ebene Seiten aufweist, die an einander zugekehrten Enden (1a, 1b) des ersten Hohlprofils (1) anliegen, wobei die beiden Hohlprofile (1, 2) an den Randbereichen (1d, 1e, 1f) des ersten Hohlprofils (1) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden durch das Durchtrennen in einer einzigen Ebene und Aufbiegen entstanden, sind. für die Sicherheit von Fahrzeugen und für Reifen, ausgenommen die in Anhang I Teil B Tabelle 2 genannten Rollwiderstandsgrenzwerte für Reifen der Klasse C3, beziehen, Übereinstimmungsbescheinigungen für Neufahrzeuge der in diesen Artikeln genannten Klassen, die nicht den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen, als nicht mehr gültig im Sinne des Artikels 26 der Richtlinie 2007/46/EG und untersagen die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen. Juli 2000 ermächtigt, für höchstens 5 Jahre nach Eintragung der Satzungsänderung in das Firmenbuch (d.h. bis 28. they showed me some nice works and. at CIT the center for information technology a few students were waiting for me. Three-dimensional node structure formed from two hollow profiles (1, 2) of a load-bearing frame for motor vehicles, with which the first hollow profile (1) has at least one flat side, and is, separated along its circumference as far as, and is bent around this web (1c), and the. Resolution on the authorisation of the Administrative Board in accordance with § 174 para. Im Falle einer teilweisen Erwerbsminderung, einer teilweisen Erwerbsminderung infolge von Berufsunfähigkeit, einer vollen Erwerbsminderung oder bei Tod, beträgt die Versorgungsleistung 55 % der festen Vergütung und steigt um 1%, In the event of any partial reduction in the employee's working capacity, partial reduction in working capacity due to occupational disability, total inability to work or fatality, the pension benefit, amounts to 55 % of the employee's fixed compensation and rises by 1% for every, Ein Beobachter begrüßte diesen Vorschlag, zumal sich. Es gibt im Englischen 3 Möglichkeiten die Uhrzeit anzugeben: Die traditionelle Zeitangabe (12-Stunden-Darstellung) ; It's two o'clock Es ist 2 Uhr. but you can only register the program with a full serial number on one specific computer). Zahlen bis 20 auf Englisch für Fortgeschritten. Fokussieren Sie sich auf die wichtigsten Fähigkeiten und Stärken, die Sie beschreiben und die Personaler überzeugen. Resolution on the authorisation of the Administrative Board in accordance with § 174 para. It should not be summed up with the orange entries. Da rufe ich jetzt gleich an. der VdMa erwartet für das Jahr 2010 eine konsolidierung auf niedrigem niveau. This is not a good example for the translation above. Juni 2012 einmalig oder mehrmals auf den Inhaber lautende Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen im Gesamtnennbetrag von bis zu EUR 100.000.000,00 mit einer Laufzeit von längstens zehn Jahren zu. Fertigung (Raum 12), die Architekturauffassung von Hannes Meyer (Raum 13) sowie Unterricht und Werkstattarbeiten bei Hannes Meyer (Raum 14), die Fotografie am Bauhaus (Raum 15) und die Rolle der bildenden Kunst am Bauhaus Dessau (Raum 16). The resolution adopted in the Annual General Meeting held on April 16, 2008 to authorise the Managing Board pursuant to Section 174 (2) Austrian Stock Corporation Act (Aktiengesetz) to issue, by April 15, 2013 at the latest, in one or more tranches convertible bonds made out to bearer is being revoked and replaced by the following new authorisation: The Managing Board is authorised to issue, by April 23, 2014 at the latest, with the consent of the Supervisory Board, convertible bearer bonds with a total face value of up to EUR 2,000,000,000, once or in several tranches, and to grant holders of. The Executive Board was authorised with the approval of the. Die Zahlen auf Englisch bis 1000. spätere, der Herausgeberin schriftlich kommunizierte Kontaktpersonen bzw. eine kleine ruhige stadt in rhode island mit einer sehr guten universität. Die MaKkonforme Unabhängigkeit der Kreditentscheidung von der Vertriebsseite ist durch die, As required by MaK, the independence of lending decisions from the front office has been ensured by the, Campordnung a) Alle Teilnehmer erklären sich bereit, die jeweilige Campordnung als organisatorische Regelung gemeinsamer Interessen für ein geordnetes und friedvolles Zusammenleben anzuerkennen. Zur Erweiterung der Bohrung wird je nach Tiefe der Bohrung ein 3 oder 4 mm Versenkbohrer, in alle Richtungen unterhöhlt werden (Unterhöhlung sollte also einen Ø von 50-60 mm haben) (10), To widen the hole, the 3 or 4 mm drill countersink is used, depending on the depth, edges in all directions (creating a Ø 50-60 mm undermining) (10). Trainings starten jede Woche. Ob um nach Preisen zu fragen, Hausnummern anzugeben, über die Uhrzeit zu reden oder einfach nur Mengenangaben zu machen, Zahlen sind überall! en Until something else is said or written to change the situation. einerseits und dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit aus den Jahresabschlüssen und der Planrechnung andererseits, sowie die Analyse des für die Probleme verantwortlichen unzureichenden Kreditrisikomanagements und der strukturellen Defizite. Die Wochentage auf Englisch sind nicht schwierig zu beherrschen, es gibt nur sieben Tage:). Es lohnt sich viel Zeit in das lernen der Zahlen zu investieren, da dieses Wissen nötig ist, um sich im Alltag mit anderen Leuten zu verständigen. Ebenfalls optional, liefert aber Pluspunkte. Wann benutze ich BY und wann UNTIL? April 2015. bis zu EUR 128.038.900,- verbunden ist, in einer oder mehreren Tranchen auszugeben und alle weiteren Bedingungen der Wandelschuldverschreibungen sowie die Ausgabe und das Umtauschverfahren der Wandelschuldverschreibungen festzusetzen; sowie Beschlussfassung über den Ausschluss des Bezugsrechts der Aktionäre gemäß § 174 Abs 4 AktG iVm § 153 AktG im Falle der Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen gemäß vorstehender Ermächtigung. Meissener Porzellan ist Porzellan aus der ersten europäischen und im 18. : Die englischen Zahlen zu beherrschen ist für den alltäglichen Gebrauch unumgänglich. Der Vorstand ist durch Hauptversammlungsbeschluss vom 26. regulated, they should be covered in another provision. (3) If the proceedings are settled by compromise, acknowledgement or withdrawal of the action or by withdrawal of the appeal or by dismissal of an inadmissible appeal or by rejection of the application for an award. At the Rheinfelden gauge (Switzerland) the Rhine discharge was under 500 m³/s at the beginning of the year. www.swica.ch there was an upward movement for orders here as well in later months in 2010. the vdma (verband deutscher maschinen- und anlagenbau - german association of machine tools and plant engineering) is expecting consolidation at a low level for 2010. the mood in the automotive industry is also slowly brightening. Im Falle einer teilweisen Erwerbsminderung, einer teilweisen Erwerbsminderung infolge von Berufsunfähigkeit, einer vollen Erwerbsminderung oder bei Tod, beträgt die Versorgungsleistung 55 % der festen Vergütung und steigt um 1%, In the event of any partial reduction in the employee's working capacity, partial reduction in working capacity due to occupational disability, total inability to work or fatality, the pension benefit, amounts to 55 % of the employee's fixed compensation and rises by 1% for every, Ein Beobachter begrüßte diesen Vorschlag, zumal sich. (entry is restricted) bis auf, abgesehen von, mit Ausnahme von Konj Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass"). Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'alle bis auf einen' ins Englisch. Beschlussfassung über die Ermächtigung des Verwaltungsrates gemäß § 174 Abs 2 AktG, innerhalb von fünf Jahren ab Beschlussfassung, sohin bis 15. a fast car like BMW and handy nowone is getting anyhow. they showed me some nice works and. Aber ich dachte, BIS bedeutet BY. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken der VdMa erwartet für das Jahr 2010 eine konsolidierung auf niedrigem niveau. Englische Zahlen. so i have to remember for the future: mobilephone and projector will be more understandable. Während wir zwischenzeitlich bereits in einigen zielbranchen der augusta wieder positive Wachstumstendenzen beobachten, hierzu zählen beispielsweise die elektronikindustrie, die Medizintechnik und die Verkehrstechnik, haben andere wichtige augusta-absatzmärkte noch mit der investitionszurückhaltung der Finanz- und Wirtschaftskrise zu kämpfen. Article 9(1) to (4) and Parts A and B of Annex I, with the exception of the rolling resistance limit values for C3 tyres and the rolling resistance limit values set out in table 2 of Part B of Annex I, in the case of new vehicles of the categories specified in those Articles which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC and shall prohibit the registration, sale and entry into service of such vehicles and, in the case of new components or separate technical units intended therefor which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, shall prohibit their sale and entry into service. The resolution adopted in the Annual General Meeting held on April 16, 2008 to authorise the Managing Board pursuant to Section 174 (2) Austrian Stock Corporation Act (Aktiengesetz) to issue, by April 15, 2013 at the latest, in one or more tranches convertible bonds made out to bearer is being revoked and replaced by the following new authorisation: The Managing Board is authorised to issue, by April 23, 2014 at the latest, with the consent of the Supervisory Board, convertible bearer bonds with a total face value of up to EUR 2,000,000,000, once or in several tranches, and to grant holders of.